感情何價 - 許志安 traduction en allemand

感情何價

作詞：林夕 作曲：徐繼宗 編曲：舒文＠Zoo Music

寧願受氣 受困 受挫 有付出過
再陷入旋渦 都應該慶賀
寧願負我 累我 害我 快樂經過
靠眼淚 尋找 都不枉愛過

#我為你狂喜 狂悲 無非
將最重要時間 送贈到分離
最害怕 無驚 無喜
擦過半生最後忘掉你
寧願銘記因你移情的妒忌#

*感情何價 和你火花分秒在變化
從沒有嘔心瀝血也 太假
感情無價 誰怕相親相愛漸退化
從沒有心驚膽戰更害怕*

凡人大概 沒我 運氣
不捨不棄 最後亦無非 分享小趣味
狂迷絕對 是我 運氣 千金怎買
性命像燃燒 不惜燒到尾

Repeat #*

感情何價 何以高於一切未嚇怕
仍樂意把傷口看作 碎花
感情無價 無法把犧牲去合理化
難道要邊走邊愛計代價
難道要邊走邊愛計代價

Was ist Gefühl wert?

Text: Lin Xi Musik: Xu Ji Zong Arrangement: Shu Wen @ Zoo Music

Lieber ertrage ich Wut, Bedrängnis, Rückschläge, wenn ich doch investiert habe
Selbst wenn ich wieder in den Strudel gerate, sollte das gefeiert werden
Lieber sollst du mich betrügen, mich ermüden, mir schaden, nachdem wir Glück erlebt haben
Auf Tränen angewiesen zu suchen, es war nicht umsonst, geliebt zu haben

#Dass ich für dich außer mir vor Freude bin, am Boden zerstört bin, ist nichts weiter als
Die wichtigste Zeit als Geschenk bis zur Trennung zu geben
Am meisten fürchte ich, ohne Überraschung, ohne Freude zu sein
Ein halbes Leben lang vorbeizustreifen und dich am Ende zu vergessen
Lieber erinnere ich mich an die Eifersucht wegen deiner Untreue#

*Was ist Gefühl wert? Der Funke mit dir verändert sich jede Sekunde
Ohne Herzblut vergossen zu haben, wäre es zu unecht
Gefühl ist unbezahlbar. Wer fürchtet, dass Nähe und Liebe allmählich schwinden?
Ohne Herzklopfen und Angst wäre es noch beängstigender*

Gewöhnliche Menschen haben wahrscheinlich nicht mein Glück
Nie aufzugeben, nie loszulassen, endet doch nur im Teilen kleiner Freuden
Ein wahrer Fanatiker zu sein, ist definitiv mein Glück, wie könnte man das mit Gold aufwiegen?
Das Leben ist wie ein Brennen, ich zögere nicht, bis zum Ende zu brennen

Wiederhole #*

Was ist Gefühl wert? Warum steht es über allem, ohne Angst zu machen?
Ich bin immer noch bereit, Wunden als zerstreute Blüten zu betrachten
Gefühl ist unbezahlbar. Man kann das Opfer nicht rationalisieren
Muss man denn den Preis berechnen, während man liebt und weitergeht?
Muss man denn den Preis berechnen, während man liebt und weitergeht?