Paroles et traduction 許志安 - 戀愛片段

戀愛片段

小說中愛的故事 歌曲中癡的詩意 碰著我心傷 處處
彷彿的眼光注視 那日你整天不語 我恨我怎不會在意

知道不知道 誰在妳離開 天天枕著滿眶淚
若妳想分開 只需要說一句
若妳覺開心 終生無後悔
為了這感情流淚

若妳知
戀愛中每一片段 吻在妳蛋般的臉
每日見面千遍 萬遍
可記得雨中再遇 可記得身驅溫暖 可記得愛心永遠

知道不知道
誰在妳離開 天天枕著滿眶淚
若妳想分開 只需要說一句
若妳覺開心 終生無後悔
為了這感情流淚 又記起

戀愛中每一片段 吻在妳蛋般的臉
每日見面千遍 萬遍
可記得雨中再遇 可記得身驅溫暖 可記得愛心永遠
愛是偶於天意 我未信分開也是天意

Фрагменты любви

В романах истории любви, в песнях стихи о безумии, касаются моей раненой души, везде
словно твой взгляд наблюдает. В тот день ты весь день молчала, я ненавижу себя за то, что не обратил внимания.

Знаешь ли ты, кто после твоего ухода каждый день засыпает, обнимая подушку, полную слез?
Если ты хочешь расстаться, просто скажи одно слово.
Если ты чувствуешь себя счастливой, то никогда не пожалеешь.
Ради этой любви я проливаю слезы.

Если ты знаешь,
каждый фрагмент нашей любви, поцелуй твоего лица, нежного, как яйцо,
тысячи, десятки тысяч встреч каждый день.
Помнишь ли нашу встречу под дождем, помнишь ли тепло наших тел, помнишь ли вечную любовь?

Знаешь ли ты,
кто после твоего ухода каждый день засыпает, обнимая подушку, полную слез?
Если ты хочешь расстаться, просто скажи одно слово.
Если ты чувствуешь себя счастливой, то никогда не пожалеешь.
Ради этой любви я проливаю слезы и снова вспоминаю

каждый фрагмент нашей любви, поцелуй твоего лица, нежного, как яйцо,
тысячи, десятки тысяч встреч каждый день.
Помнишь ли нашу встречу под дождем, помнишь ли тепло наших тел, помнишь ли вечную любовь?
Любовь – это дар небес, я не верю, что расставание – тоже воля небес.