Paroles et traduction 許志安 - 我心中有你

我心中有你

曲: 中西圭三 词: 张美贤

心内爱得几深
明明预知都要问
回答身边这个小情人
跟你渡下半生
想着你的天真
情浓又偏不信任
如若我欣赏走过的途人
一对妒忌眼睛会极吸引
这晚雨里结伴行
让爱划上美感
与你懒管过路人向着
遥远笑着狂奔
可知道我心中有你
不需要再有着任何人
因知道你心中有我
明了幸福早已步近

守护你的一生
求能负起这责任
陪着从此不管富足和贫
等你在某天笑着应允
这晚雨里结伴行
让爱划上美感
与你懒管过路人向着
遥远笑着狂奔
可知道我心中有你
不需要再有着任何人
因知道你心中有我
明了幸福早已步近

可知道我心中有你
方感到世界是这样动人
因知道你心中有我
明了幸福早已步近
缠绵热爱跟你多相衬
情人梦里一世愿被困

There's Someone in My Heart

Music: Keizo Nakanishi Lyrics: Cheung Mei-yin

How deeply do I love you
But still need to ask knowingly
To answer this little lover beside me
To spend the rest of my life with you
Thinking of your innocence
Love is so deep, but you don't trust me
If I admire the passers-by that I see
Your jealous eyes will be very attractive
Walking together in the rain tonight
Let love add beauty
With you, I don't care about passers-by
Running wildly and laughing from afar
You know that I have you in my heart
I don't need anyone else
Because I know you have me in your heart
I know happiness is already approaching

To guard your whole life
I hope to fulfill this responsibility
Accompanying you from now on, regardless of wealth or poverty
Waiting for you to agree with a smile someday
Walking together in the rain tonight
Let love add beauty
With you, I don't care about passers-by
Running wildly and laughing from afar
You know that I have you in my heart
I don't need anyone else
Because I know you have me in your heart
I know happiness is already approaching

You know that I have you in my heart
That's how I feel the world is so touching
Because I know you have me in your heart
I know happiness is already approaching
Our love is so much in harmony with each other
Trapped in the lover's dream for a lifetime