Paroles et traduction Andy Hui - 我是一隻黑膠碟

我是一隻黑膠碟

捽我 捽我 循環撫摸
仲要反轉我再試過 前後 Encore
七吋 長三吋
無盡激歌 一味捽我 手勢突破

勤練自會更拍和 有空多摸我
夾歌若或想多花火 有空多摸我
放心讓這膠 去將空間打破
殺手 派對沒有生疏

舔(Lam)我 踩我 為何不可
仲有多過你我兩個 靈活 Jam 歌
炒我 抬舉我
同類不多 揀中識貨 考你自我

人類幸有這發明 有空多摸我
時代熱愛這革命 有空多摸我
放心讓這膠 去將空間打跛
滿足感 勝過完美許多

I'm a Vinyl Record

Rub me, rub me, touch me repeatedly
And turn me over to try again, Encore before and after
Seven inches, three inches long
Limitless passionate songs, just rub me and break through

Practice will improve our rhythm, feel free to touch me more
If you want more sparks when you sing along, feel free to touch me more
Let this vinyl break the space
Killer parties are no stranger

Lick me, step on me, why not?
There are more than just you and I, let's jam flexibly
Flip me, lift me up
There aren't many like me, choose the one that works for you, test yourself

Humans are lucky to have this invention, feel free to touch me more
This revolution is beloved by the era, feel free to touch me more
Let this vinyl break the space
The satisfaction is much better than perfection