Paroles et traduction 許志安 - 救我

救我

救我

如果沒話說 停頓三分多鐘 我就會怕妳寂寞
如果妳眼睛 看了手錶太久 我會想是否我囉嗦
如果妳突然消失一秒鐘 我坐立難安
每一通電話都 想要追到妳的影蹤
如果妳要我 倒著和妳一起走 我想我會照作 而不敢去閃躲
救我 是否 我愛妳愛太多 為何 每天 不見妳好難過
救我 好像 我疼妳疼過頭 誰來 救我 我被愛淹沒

Спаси меня

Спаси меня

Если мы молчим больше трёх минут, я начинаю бояться, что тебе одиноко.
Если ты слишком долго смотришь на часы, я думаю, не слишком ли я многословный.
Если ты вдруг исчезаешь хоть на секунду, я места себе не нахожу.
Каждый телефонный звонок — попытка найти твой след.
Если ты попросишь меня идти с тобой задом наперёд, я, пожалуй, так и сделаю, не пытаясь увильнуть.
Спаси меня, может быть, я люблю тебя слишком сильно? Почему каждый день без тебя так мучителен?
Спаси меня, кажется, я люблю тебя до безумия. Кто-нибудь, спасите меня, я тону в любви.