Paroles et traduction 許志安 - 最後的三拍步

最後的三拍步

请尽力倾城之前绚丽一场
临别先当当偶像
於临行之前轰烈欢聚一场
靡烂得多麽混帐
请尽力一同否定悲剧收场
还未捐躯请漂亮
於颓垣之上都能筑起欢场
穷尽一生的技俩
用美丽交叉步 踏遍人生虚无
败瓦未倒 也未迟到 尚未道别尽快倾慕
就快些拥抱 悠然起舞 大结局总有幕歌舞
敌不过骇浪惊涛 华丽到底便再上路
末世这分钟 尽情起舞 虔诚踏步如像祷告
风姿绰约的三拍步 天地无出路 这夜就先来欢度

用美丽交叉步 踏遍人生虚无
败瓦未倒 也未迟到 尚未道别尽快倾慕
就快些起舞 尽情消耗 大结局总有幕歌舞
敌不过骇浪惊涛 华丽到底便再上路
末世这分钟 尽情起舞 虔诚踏步如像祷告
风姿绰约的三拍步 天地无出路 这夜就先来欢度

慌忙地赶路不如一步一步
忘掉一街的噩耗
一步步卷入这条不归之路
怀着欢笑的追悼

Последние три шага

Покажи всю свою красоту, прежде чем город падёт.
Перед прощанием будь моей иконой.
Перед уходом давай устроим буйный праздник.
Насколько развратным и бесшабашным он будет.
Давай вместе отрицать трагический финал.
Пока мы ещё живы, давай будем прекрасны.
Даже на руинах мы можем устроить праздник.
Используя все свои умения.
Красивыми перекрёстными шагами пройдём по суете жизни.
Развалины ещё не пали, мы ещё не опоздали, пока не попрощались, давай насладимся друг другом.
Скорее обними меня, давай беззаботно танцевать, в финале всегда есть место для песни и танца.
Даже если не выстоим против ужасных волн и бури, давай будем блистать до конца и снова отправимся в путь.
В эту последнюю минуту давай танцевать, словно молясь, с благоговением делая каждый шаг.
Изящные три шага, когда пути нет, давай насладимся этой ночью.

Красивыми перекрёстными шагами пройдём по суете жизни.
Развалины ещё не пали, мы ещё не опоздали, пока не попрощались, давай насладимся друг другом.
Скорее давай танцевать, отдадимся этому полностью, в финале всегда есть место для песни и танца.
Даже если не выстоим против ужасных волн и бури, давай будем блистать до конца и снова отправимся в путь.
В эту последнюю минуту давай танцевать, словно молясь, с благоговением делая каждый шаг.
Изящные три шага, когда пути нет, давай насладимся этой ночью.

Вместо того, чтобы спешить, давай идти шаг за шагом.
Забыв о всех ужасных новостях.
Шаг за шагом ступая на этот путь без возврата.
С улыбкой на лице встречая конец.