未夠多 - 許志安 traduction en allemand

未夠多

作詞：林夕 作曲：伍樂城＠Baron Pro 編曲：伍樂城＠Baron Pro

人踏進世界之後
最初只跟他人去走
還沒法 用我的思想分美醜

成熟了 到入世之後
憑學習 終於換來成就
我越有 越覺得識見未夠通透

#未夠多 永遠知得未夠多
成大智 用上的不止一雙耳朵
如牛頓 從來為考試去過
撞上紅紅蘋果 怎可 看得破#

*未夠多 永遠想得未夠多
若要光 思考可獨立才有火
學如大地川河 一生一世滿足我
易學難破 歷鍊似花火 會燃亮我*

能悟到了道理之後
也應知 不應分美與醜
要學到 入世中出世 便算通透

Repeat #*#*

Nicht genug

Text: Albert Leung (Lin Xi) Musik: Ronald Ng @ Baron Pro Arrangement: Ronald Ng @ Baron Pro

Nachdem der Mensch die Welt betritt,
folgt er anfangs nur den anderen.
Kann noch nicht mit meinem Denken Schönheit von Hässlichkeit unterscheiden.

Erwachsen geworden, nach dem Eintritt ins Leben,
durch Lernen endlich Errungenschaften erzielt.
Je mehr ich habe, desto mehr fühle ich, dass mein Verständnis nicht tief genug ist.

# Nicht genug, man weiß nie genug.
Um große Weisheit zu erlangen, braucht es mehr als nur ein Paar Ohren.
Wenn Newton nur für Prüfungen gelebt hätte,
wie hätte er beim Anblick des roten Apfels die Einsicht gewinnen können? #

* Nicht genug, man denkt nie genug nach.
Will man Licht, muss das Denken unabhängig sein, um Feuer zu fangen.
Lernen ist wie die Flüsse der Erde, es erfüllt mich mein Leben lang.
Leicht zu lernen, schwer zu durchbrechen; Erfahrung ist wie ein Feuerwerk, das mich erleuchtet. *

Nachdem man die Prinzipien verstanden hat,
sollte man auch wissen, dass man Schönheit und Hässlichkeit nicht trennen sollte.
Zu lernen, in der Welt zu sein, aber nicht von ihr, das ist wahres Verständnis.

Wiederholen #*#*