Paroles et traduction 許志安 - 未夠多
作詞:林夕
作曲:伍樂城@Baron
Pro
編曲:伍樂城@Baron
Pro
Lyrics:
Lam
Siu-wai
Composition:
Ng
Lok-sing@Baron
Pro
Arrangement:
Ng
Lok-sing@Baron
Pro
人踏進世界之後
Once
I
stepped
into
the
world,
最初只跟他人去走
I
followed
others
還沒法
用我的思想分美醜
I
don't
know
how
to
differentiate
between
beauty
and
ugliness
with
my
thoughts
成熟了
到入世之後
As
I
mature
and
learned
the
world,
憑學習
終於換來成就
I
finally
get
my
achievements
through
learning,
我越有
越覺得識見未夠通透
Yet,
I
feel
like
my
knowledge
is
still
insufficient
#未夠多
永遠知得未夠多
#Not
Enough
Forever
I
know
not
enough
成大智
用上的不止一雙耳朵
To
become
wise
One
needs
more
than
just
hearing
如牛頓
從來為考試去過
If
Newton
Had
ever
studied
for
tests
撞上紅紅蘋果
怎可
看得破#
Hit
by
a
red
apple
How
could
he
see
through
it#
*未夠多
永遠想得未夠多
*Not
Enough
Forever
I
desire
not
enough
若要光
思考可獨立才有火
For
the
light
Independent
thinking
is
the
fire
學如大地川河
一生一世滿足我
Knowledge
is
like
the
rivers
and
mountains
in
the
world
It
satisfies
me
for
my
whole
life
易學難破
歷鍊似花火
會燃亮我*
It's
easy
to
learn
but
hard
to
master
Experience
is
like
fireworks
It
will
light
me
up*
能悟到了道理之後
Knowing
the
truth
and
principles,
也應知
不應分美與醜
You
should
know
that
beauty
should
not
be
judged.
要學到
入世中出世
便算通透
You
must
learn
to
let
go
of
the
world
to
enter
the
world
to
be
truly
wise
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
空前絕後
date de sortie
11-02-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.