Paroles et traduction 許志安 - 未夠多

未夠多

作詞：林夕 作曲：伍樂城＠Baron Pro 編曲：伍樂城＠Baron Pro

人踏進世界之後
最初只跟他人去走
還沒法 用我的思想分美醜

成熟了 到入世之後
憑學習 終於換來成就
我越有 越覺得識見未夠通透

#未夠多 永遠知得未夠多
成大智 用上的不止一雙耳朵
如牛頓 從來為考試去過
撞上紅紅蘋果 怎可 看得破#

*未夠多 永遠想得未夠多
若要光 思考可獨立才有火
學如大地川河 一生一世滿足我
易學難破 歷鍊似花火 會燃亮我*

能悟到了道理之後
也應知 不應分美與醜
要學到 入世中出世 便算通透

Repeat #*#*

Pas assez

Paroles : Lin Xi Musique : Wu Lecheng @Baron Pro Arrangement : Wu Lecheng @Baron Pro

Depuis que l’on met les pieds dans le monde
Au début, on ne fait que suivre les autres
On n’est pas encore capable de distinguer le beau du laid avec notre propre esprit

Une fois arrivé à maturité et entré dans le monde
Grâce à l’apprentissage, on finit par obtenir des résultats
Plus j’en ai, plus je me rends compte que ma compréhension n’est pas assez profonde

#Pas assez, on sait toujours qu’il n’y en a pas assez
Pour avoir une grande sagesse, il faut plus que deux oreilles
Comme Newton, jamais on n’a étudié pour les examens
En rencontrant une pomme rouge, comment peut-on comprendre ?

*Pas assez, on veut toujours plus
Pour avoir de la lumière, il faut que la réflexion soit indépendante pour qu’il y ait du feu
Apprendre comme la terre et les rivières, toute une vie pour me satisfaire
Facile à apprendre, difficile à comprendre, les épreuves sont comme des feux d’artifice qui me font briller*

Après avoir compris les vérités
On devrait aussi savoir qu’il ne faut pas distinguer le beau du laid
Apprendre à sortir du monde tout en y étant, c’est la compréhension

Répéter #*#*