Paroles et traduction 許志安 - 水晶燈
歌名:
水晶灯
Song
Title:
Crystal
Light
专辑:
大风吹(广东新歌+精选三十首)
Album:
Big
Wind
Blows
(Cantonese
New
Songs
+ Selected
Thirty,
Greatest
Hits)
点亮过
一百万次烛光
Lighting
up
a
million
candles
为爱忙
朝晚难安
Keeping
love
busy
all
day
long
未见识
霓虹的盛放
Without
seeing
the
neon
light
in
full
bloom
然而我
总带向往
Yet
I
always
dream
of
it
穿过人海
卷入漩涡
Through
the
sea
of
people
caught
in
the
whirlpool
遇见灯火结聚成
一张网
I
meet
a
cluster
of
lights
that
form
a
web
悬在眼前
白里透黄
Hanging
in
front
of
me
pure
white
with
a
hint
of
yellow
你是谁谁为我在发光
Who
are
you
who
shines
for
me
华丽吊灯和平凡无比的我
The
glamorous
chandelier
and
me
the
most
ordinary
总算在这繁华地互相交错
Finally
crisscross
each
other
in
this
bustling
place
遥遥望摇摇晃水晶跌堕
From
afar
I
see
the
swaying
crystal
light
a
midst
of
falling
down
心碎掉了的
是我
What
fell
apart
was
my
heart
但你的情人不是我
But
your
lover
is
not
me
为何会
普照到我
Why
does
it
shine
on
me
剔透如此
不着尘埃
So
clear
and
immaculate
是美好得太令人
不敢爱
Too
beautiful
for
someone
to
love
筵席散时
下了舞台
When
the
banquet
is
over
and
I
step
off
the
stage
那灿烂难道会为我开
Will
that
brilliance
be
there
to
welcome
me
华丽吊灯和平凡无比的我
The
glamorous
chandelier
and
me
the
most
ordinary
总算在这繁华地互相交错
Finally
crisscross
each
other
in
this
bustling
place
遥遥望摇摇晃水晶跌堕
From
afar
I
see
the
swaying
crystal
light
a
midst
of
falling
down
倾泻是你的
眼波
What
is
pouring
out
is
your
gaze
心碎掉了的
是我
What
fell
apart
was
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.