Paroles et traduction 許志安 - 水晶燈

水晶燈

歌名: 水晶灯
专辑: 大风吹(广东新歌+精选三十首)
点亮过 一百万次烛光
为爱忙 朝晚难安
未见识 霓虹的盛放
然而我 总带向往
穿过人海 卷入漩涡
遇见灯火结聚成 一张网
悬在眼前 白里透黄
你是谁谁为我在发光
华丽吊灯和平凡无比的我
总算在这繁华地互相交错
遥遥望摇摇晃水晶跌堕
心碎掉了的 是我

但你的情人不是我
为何会 普照到我
剔透如此 不着尘埃
是美好得太令人 不敢爱
筵席散时 下了舞台
那灿烂难道会为我开
华丽吊灯和平凡无比的我
总算在这繁华地互相交错
遥遥望摇摇晃水晶跌堕
倾泻是你的 眼波
心碎掉了的 是我

Lustre en cristal

Titre de la chanson: Lustre en cristal
Album: Le vent souffle fort (nouvelles chansons de Canton + 30 meilleures)
J'ai allumé un million de bougies
Pour l'amour, je suis occupé, jour et nuit, je suis inquiet
Je n'ai pas vu la floraison des néons
Mais j'ai toujours l'espoir
Traverser la foule, être emporté par le tourbillon
Rencontrer les lumières qui se rassemblent en un filet
Suspendu devant mes yeux, jaune sur blanc
Qui es-tu, qui brille pour moi
Le lustre magnifique et moi, si banal
Nous nous croisons enfin dans cette ville animée
Je regarde au loin, le cristal vacille et tombe
C'est moi qui ai le cœur brisé

Mais ce n'est pas moi ton amant
Pourquoi t'illumines-tu jusqu'à moi
Si transparent, sans poussière
C'est trop beau, je n'ose pas aimer
Le banquet est terminé, la scène est descendue
Cette splendeur s'ouvrira-t-elle pour moi
Le lustre magnifique et moi, si banal
Nous nous croisons enfin dans cette ville animée
Je regarde au loin, le cristal vacille et tombe
C'est ton regard qui s'écoule
C'est moi qui ai le cœur brisé