Paroles et traduction 許志安 - 滑浪
身飞得似风
滑过了
Body
flying
like
the
wind,
sliding
through
地壳上的曲线
The
earth's
crust
curve
在浪里翻腾
不得了
Rolling
in
the
waves,
out
of
control
水花飞溅起
Water
splashes
rise
划破了白与蓝的天际
Breaking
the
white
and
blue
sky
在浪里的你
转身了
You
in
the
waves,
turn
around
看看这一刻彼此这爱恋
Look
at
this
moment
of
love
between
us
就像遇着波涛
就要跌堕了
Like
meeting
the
waves,
it's
about
to
fall
两手不放
直到你回头
My
hands
won't
let
go
until
you
turn
around
尽力滑过海浪
抹着额角的汗
Try
my
best
to
slide
through
the
waves,
wiping
the
sweat
off
my
forehead
望着巨浪我飞跃再跳起
Looking
at
the
huge
waves,
I
jump
up
and
down
不跌倒来一起跨过
又再远飞
Don't
fall
down,
let's
cross
together
and
fly
far
away
again
任浪再冲撞
是现实又再观望
No
matter
how
the
waves
crash,
it's
reality,
and
I'm
watching
again
让事实铁一样说清
Let
the
facts
speak
for
themselves
一放手在空中打转
Let
go
and
spin
in
the
air
让我跌入你的爱海里
Let
me
fall
into
your
ocean
of
love
身飞得似风
滑过了
Body
flying
like
the
wind,
sliding
through
地壳上的曲线
The
earth's
crust
curve
在浪里翻腾
不得了
Rolling
in
the
waves,
out
of
control
水花飞溅起
Water
splashes
rise
划破了白与蓝的天际
Breaking
the
white
and
blue
sky
在浪里的你
转身了
You
in
the
waves,
turn
around
看看这一刻彼此这爱恋
Look
at
this
moment
of
love
between
us
就像遇着波涛
就要跌堕了
Like
meeting
the
waves,
it's
about
to
fall
两手不放
直到你回头
My
hands
won't
let
go
until
you
turn
around
尽力滑过海浪
抹着额角的汗
Try
my
best
to
slide
through
the
waves,
wiping
the
sweat
off
my
forehead
望着巨浪我飞跃再跳起
Looking
at
the
huge
waves,
I
jump
up
and
down
不跌倒来一起跨过
又再远飞
Don't
fall
down,
let's
cross
together
and
fly
far
away
again
任浪再冲撞
是现实又再观望
No
matter
how
the
waves
crash,
it's
reality,
and
I'm
watching
again
让事实铁一样说清
Let
the
facts
speak
for
themselves
一放手在空中打转
Let
go
and
spin
in
the
air
让我跌入你的爱海里
Let
me
fall
into
your
ocean
of
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.