Paroles et traduction 許志安 - 用愛造世界
用愛造世界
Build a World with Love
怎么恋爱暗地造成相当的重伤
How
come
secret
love
causes
so
much
pain
是你的自尊心与你打仗
It's
your
pride
fighting
with
you
假使理智的相恋都运用到爱力量
Assuming
rational
love
is
applied
to
the
power
of
love
爱可撤消那些不必要的战场
Love
can
remove
all
those
unnecessary
battlefields
其实我感到无奈
Baby,
I
feel
helpless
其实爱可以令人变改
Baby,
love
can
change
people
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
然全生生世世分分钟都可恋爱
Because
we
can
fall
in
love
in
every
second
of
our
lives
其实我急切期待
Baby,
I'm
waiting
anxiously
其实爱不会令人痛哀
Baby,
love
doesn't
hurt
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
能令最热烘或冷漠处也有花开
It
makes
flowers
blossom
even
in
the
driest
or
coldest
places
怎么他跟她争执的声音真太响
How
come
the
sound
of
his
arguing
with
her
is
so
loud
是两种不可沟通的取向
They're
two
perspectives
that
can't
be
reconciled
都一样是这个现象
All
have
this
issue
太偏见单向的思想建筑了墙
Bias
and
one-sided
thoughts
build
walls
其实我感到无奈
Baby,
I
feel
helpless
其实爱可以令人变改
Baby,
love
can
change
people
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
然全生生世世分分钟都可恋爱
Because
we
can
fall
in
love
in
every
second
of
our
lives
其实我急切期待
Baby,
I'm
waiting
anxiously
其实爱不会令人痛哀
Baby,
love
doesn't
hurt
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
能令最热烘或冷漠处也有花开
It
makes
flowers
blossom
even
in
the
driest
or
coldest
places
谁在笑又笑是我太孤单天真不实在
Who's
laughing
at
me?
Am
I
too
naive
and
unrealistic
还未接受接受这是个末世悲哀的现代
I
haven't
accepted
that
this
is
a
modern
world
filled
with
tragic
endings
谁乐竟乐做证会有真爱
Who's
happy
enough
to
attest
that
true
love
exists
修改世界的将来
To
change
the
future
of
the
world
令灰心的你有些有些意外
To
make
you,
who
have
lost
hope,
have
a
little
surprise
其实我感到无奈
Baby,
I
feel
helpless
其实爱可以令人变改
Baby,
love
can
change
people
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
然全生生世世分分钟都可恋爱
Because
we
can
fall
in
love
in
every
second
of
our
lives
其实我急切期待
Baby,
I'm
waiting
anxiously
其实爱不会令人痛哀
Baby,
love
doesn't
hurt
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
能令最热烘或冷漠处也有花开
It
makes
flowers
blossom
even
in
the
driest
or
coldest
places
其实我感到无奈
Baby,
I
feel
helpless
其实爱可以令人变改
Baby,
love
can
change
people
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
然全生生世世分分钟都可恋爱
Because
we
can
fall
in
love
in
every
second
of
our
lives
其实我急切期待
Baby,
I'm
waiting
anxiously
其实爱不会令人痛哀
Baby,
love
doesn't
hurt
来用更多爱造成世界
Come
and
build
a
world
with
more
love
能令最热烘或冷漠处也有花开
It
makes
flowers
blossom
even
in
the
driest
or
coldest
places
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 李敏
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.