Paroles et traduction 許志安 - 相信愛

相信愛

拿著了降落傘
要是你想飛給你遠飛
生死之間一個我
那個我卻太懂愛惜你

紅著眼看著你
要是你傷悲比你更悲
偷偷將哭泣儲起
替你變作笑聲送給你

即使世間不見得會珍惜我
誰願這樣傻
彷似於水裡生了火
我卻愛得清楚

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

無論你掛念我看重我幾多比你更多
心中只得一個你
到處卻有愛戀你的我
來讓我替代你要是你怕火給我撲火
分享採到的結果
那怕我這對手已燒破

即使世間不見得會珍惜我
誰願這樣傻
彷似於水裡生了火
我卻愛得清楚

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

請你不要管我心底怕甚麼
只要知道當你怕黑總有我 Oh ...
只要相信深愛過
請你不要管我犧牲過甚麼
只要給我深愛的你覺得好過
不顧一切損失 請你相信我

Верю в любовь

Держу в руках парашют,
Если хочешь лететь, я дам тебе улететь далеко.
Между жизнью и смертью есть я,
Но этот я слишком сильно бережет тебя.

С красными глазами смотрю на тебя,
Если тебе грустно, мне еще грустнее.
Тайком собираю слезы,
Превращаю их в смех и дарю тебе.

Даже если мир не ценит меня,
Кто захочет быть таким глупцом,
Будто в воде разжег огонь?
Но я люблю тебя ясно и четко.

Прошу, не думай, чего я боюсь в глубине души,
Просто знай, когда ты боишься темноты, я всегда рядом. Oh ...
Просто верь, что я любил глубоко.
Прошу, не думай о том, чем я пожертвовал,
Просто позволь мне сделать так, чтобы любимой тобой было хорошо.
Несмотря на все потери, прошу, верь мне.

Как бы сильно ты ни скучала по мне и ни ценила меня, я люблю тебя еще сильнее.
В моем сердце только ты,
Но повсюду есть я, любящий тебя.
Позволь мне заменить тебя, если ты боишься огня, я потушу его.
Разделю с тобой добытые плоды,
Даже если мои руки обгорят.

Даже если мир не ценит меня,
Кто захочет быть таким глупцом,
Будто в воде разжег огонь?
Но я люблю тебя ясно и четко.

Прошу, не думай, чего я боюсь в глубине души,
Просто знай, когда ты боишься темноты, я всегда рядом. Oh ...
Просто верь, что я любил глубоко.
Прошу, не думай о том, чем я пожертвовал,
Просто позволь мне сделать так, чтобы любимой тобой было хорошо.
Несмотря на все потери, прошу, верь мне.

Прошу, не думай, чего я боюсь в глубине души,
Просто знай, когда ты боишься темноты, я всегда рядом. Oh ...
Просто верь, что я любил глубоко.
Прошу, не думай о том, чем я пожертвовал,
Просто позволь мне сделать так, чтобы любимой тобой было хорошо.
Несмотря на все потери, прошу, верь мне.

Прошу, не думай, чего я боюсь в глубине души,
Просто знай, когда ты боишься темноты, я всегда рядом. Oh ...
Просто верь, что я любил глубоко.
Прошу, не думай о том, чем я пожертвовал,
Просто позволь мне сделать так, чтобы любимой тобой было хорошо.
Несмотря на все потери, прошу, верь мне.

Прошу, не думай, чего я боюсь в глубине души,
Просто знай, когда ты боишься темноты, я всегда рядом. Oh ...
Просто верь, что я любил глубоко.
Прошу, не думай о том, чем я пожертвовал,
Просто позволь мне сделать так, чтобы любимой тобой было хорошо.
Несмотря на все потери, прошу, верь мне.