Paroles et traduction 許志安 - 相愛多年 (國)

相愛多年 (國)

讓我如何忘記 忘記曾經相愛的諾言
讓我如何忘記
忘記妳那可愛的臉
讓我如何放棄
放棄我們相愛多年
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
說好了 陪我去看夕陽的
說好了 妳卻失言
答應我 給我的風花雪月
都隨著時間已經褪色
說好了 永遠都不分手的
說好了 該責怪誰呢
感謝妳 給我的快樂幸福
我要壹點壹點壹天壹天感受
是我的勇氣在縮減
還是我們被時間敷衍
曾經桑田滄海轉眼成煙
曾經山盟海誓的感動都已成空
抱著傷痛度過後半生
讓我如何忘記
忘記曾經相愛的諾言
讓我如何忘記
忘記妳那可愛的臉
讓我如何放棄
放棄我們相愛多年
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
說好了 陪我去看夕陽的
說好了 妳卻失言
答應我 給我的風花雪月
是我的勇氣在縮減
還是我們被時間敷衍
曾經桑田滄海轉眼成煙
曾經山盟海誓的感動都已成空
抱著傷痛度過後半生
讓我如何忘記
忘記曾經相愛的諾言
讓我如何忘記
忘記妳那可愛的臉
讓我如何放棄
放棄我們相愛多年
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
讓我如何忘記
忘記曾經相愛的諾言
讓我如何忘記
忘記妳那可愛的臉
讓我如何放棄
放棄我們相愛多年
讓我淚濕雙眼仰望長天啊
讓我如何放棄
放棄我們相愛多年

Много лет любви (мандаринский)

Как мне забыть, забыть обещание нашей любви?
Как мне забыть,
забыть твое милое лицо?
Как мне оставить,
оставить наши долгие годы любви?
Я поднимаю свои заплаканные глаза к небу,
Ты обещала, что будешь смотреть на закат вместе со мной,
Ты обещала, но ты нарушила свое слово.
Ты обещала мне романтику,
Но все это поблекло со временем.
Ты обещала, что мы никогда не расстанемся,
Ты обещала, кого мне винить?
Спасибо тебе за счастье, которое ты мне подарила,
Я буду чувствовать его по крупицам, день за днем.
Это моя смелость уменьшается,
Или это время обмануло нас?
Все, что было, превратилось в дым,
Все наши клятвы и обещания обратились в прах.
Мне осталось только нести эту боль до конца своих дней.
Как мне забыть,
забыть обещание нашей любви?
Как мне забыть,
забыть твое милое лицо?
Как мне оставить,
оставить наши долгие годы любви?
Я поднимаю свои заплаканные глаза к небу,
Ты обещала, что будешь смотреть на закат вместе со мной,
Ты обещала, но ты нарушила свое слово.
Ты обещала мне романтику,
Это моя смелость уменьшается,
Или это время обмануло нас?
Все, что было, превратилось в дым,
Все наши клятвы и обещания обратились в прах.
Мне осталось только нести эту боль до конца своих дней.
Как мне забыть,
забыть обещание нашей любви?
Как мне забыть,
забыть твое милое лицо?
Как мне оставить,
оставить наши долгие годы любви?
Я поднимаю свои заплаканные глаза к небу,
Как мне забыть,
забыть обещание нашей любви?
Как мне забыть,
забыть твое милое лицо?
Как мне оставить,
оставить наши долгие годы любви?
Я поднимаю свои заплаканные глаза к небу,
Как мне оставить,
оставить наши долгие годы любви?