Paroles et traduction Andy Hui - 真心真意 - 麵包和水

真心真意 - 麵包和水

真心真意(麵包和水)

關心不關心 誰留神 哪個真心走近
哪個珍惜我 對我勇於攀山涉火

犧牲不犧牲 誰長情 哪個不捨不棄
我已心中有數 妳愛我不少於自己

*或是我叫妳有點生氣 我忘掉感激妳
但願妳聽我這些真心說話一一說起 *

#從前 愛妳愛妳如斯 隨時 對妳對妳如癡
日後 為表真心真意 我每訣歌全情和達意

從前 愛妳愛妳如詩 隨時 永遠永遠一致
日後 為表真心真意 我每訣歌 完全是待妳心意#

真心不真心 誰留神 哪個深深親吻
那個體恤我 愛我最深交出最多

歡喜不歡喜 誰迷人 那個比得起妳
我已心中有數 我愛妳早多於自己

Искренность - Хлеб и вода

Искренность (Хлеб и вода)

Кто на самом деле заботится, кто обращает внимание, кто искренне подходит,
Кто дорожит мной, кто смело идет со мной сквозь огонь и воду.

Кто жертвует, кто постоянен, кто не оставит и не бросит,
Я знаю это в своем сердце, ты любишь меня не меньше, чем себя.

*Или я вывожу тебя из себя, я забываю поблагодарить тебя,
Но прошу тебя, послушай эти искренние слова, что я говорю. *

#Раньше я любил тебя так сильно, всегда был без ума от тебя,
В будущем, чтобы показать свою искренность, я вложу всю душу в каждую песню.

Раньше я любил тебя, как в стихах, всегда, вечно и неизменно,
В будущем, чтобы показать свою искренность, каждая моя песня будет полностью посвящена тебе.#

Кто искренен, кто обращает внимание, кто целует так глубоко,
Кто понимает меня, кто любит меня больше всех, кто отдает больше всего.

Кто счастлив, кто очарователен, кто может сравниться с тобой,
Я знаю это в своем сердце, я люблю тебя больше, чем себя.