Paroles et traduction 許志安 - 真情難留 (國)

真情難留 (國)

人说爱情
就像一出戏
刻骨铭心只为演好自己
如果不是
已经没有默契
散场之后不会哭泣
我想爱情
别来的太急
一旦消失如何经营自己
该不该放弃
要不要珍惜
会不会变的无声无息

天地幽幽
化作从头
爱情总在浪漫中懈逅
很想对你说
我爱你依旧
却又始终说不出口
如果一切
能够从头
不会再有任何的理由
来不及对你说
你已远走
无从寄托独自承受

我想爱情
别来的太急
一旦消失如何经营自己
该不该放弃
要不要珍惜
会不会变的无声无息

天地幽幽
化作从头
爱情总在浪漫中懈逅
很想对你说
我爱你依旧
却又始终说不出口
如果一切
能够从头
不会再有任何的理由
来不及对你说
你已远走
无从寄托独自承受

天地幽幽
化作从头
爱情总在浪漫中懈逅
很想对你说
我爱你依旧
却又始终说不出口
如果一切
能够从头
不会再有任何的理由
来不及对你说
你已远走
无从寄托独自承受
真情难留

Affection is hard to keep (Chinese)

People say love
Is like a play
Unforgettable only to play your best
If not
Because there is no more understanding
I won't cry after the show
I think love
Don't come too soon
How can you manage yourself once it disappears
Should I give up
Should I cherish
Will it become silent

The world is quiet
Changed from the beginning
Love always begins in romance
I really want to tell you
I still love you
But I can't say it
If everything
Could start again
There will be no more reasons
I didn't have time to tell you
You're gone
Nowhere to go but bear it alone

I think love
Don't come too soon
How can you manage yourself once it disappears
Should I give up
Should I cherish
Will it become silent

The world is quiet
Changed from the beginning
Love always begins in romance
I really want to tell you
I still love you
But I can't say it
If everything
Could start again
There will be no more reasons
I didn't have time to tell you
You're gone
Nowhere to go but bear it alone

The world is quiet
Changed from the beginning
Love always begins in romance
I really want to tell you
I still love you
But I can't say it
If everything
Could start again
There will be no more reasons
I didn't have time to tell you
You're gone
Nowhere to go but bear it alone
Affection is hard to keep