Paroles et traduction 許志安 - 眼前一亮 (Live)

眼前一亮 (Live)

曲: 黄丹仪 词: 舒文
精品网页
当 分离在即
相隔遥远两极
要别去的
只能加倍地爱惜
好象双手一放
虽然充满盼望
生命都给牵走一片
最好的
将 感情累积
别离才有价值
挂念会将生活空与白
着了色
身在天边海角
思念不会缺席
再见为了他朝更亲昵
让前路愈去愈有方向
想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
还是不舍得你望见
想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存
来让你的好心情镶进心底
好到永远
灯 依然未息
键琴仍要努力
最后这一曲无需软弱
像唉息
不是种种改变
都能通过试炼
我信让我紧握过的手
十年后亦会令我温暖
十年后亦会令我温暖
想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
还是不舍得你望见
想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存
来让你的好心情镶进心底
好到永远
还想将感动你的歌唱多一遍
眼前无端一闪亮
带一点茫然
也许我的眼浅
强忍过的挂牵留落于腮边
还想好好地看清楚每一张脸
眼前灵光一闪像照片般留存

Вспышка перед глазами (Live)

Музыка: 黄丹仪 Слова: 舒文
Изысканная страница
Когда расставание неизбежно,
Нас разделяют тысячи ли.
Уходя,
Я могу лишь дорожить тобой ещё сильнее.
Словно разжав руки,
Хоть и полон надежд,
Часть моей жизни уходит.
Лучше всего
Копить чувства,
Ведь тогда разлука чего-то стоит.
Тоска окрасит мою пустую и пресную жизнь,
Сделает её яркой.
Даже на краю света
Я не перестану думать о тебе.
Прощаюсь, чтобы в будущем быть ближе,
Чтобы идти вперёд к своей цели.
Хочу ещё раз спеть тебе песню, которая тронет твоё сердце,
Внезапно перед глазами вспышка,
Какая-то растерянность.
Может, я слишком чувствителен,
Или просто не могу насмотреться на тебя.
Хочу запомнить каждое лицо,
Эта вспышка перед глазами, словно фото, останется в памяти.
Пусть твоё хорошее настроение навсегда запечатлится в моём сердце,
Навсегда.
Свет ещё не погас,
Пальцы всё ещё бегают по клавишам.
Эта последняя песня не должна быть слабой,
Как вздох.
Не все перемены
Проходят испытание.
Верю, что твоя рука, которую я держал,
Согреет меня и через десять лет.
Согреет меня и через десять лет.
Хочу ещё раз спеть тебе песню, которая тронет твоё сердце,
Внезапно перед глазами вспышка,
Какая-то растерянность.
Может, я слишком чувствителен,
Или просто не могу насмотреться на тебя.
Хочу запомнить каждое лицо,
Эта вспышка перед глазами, словно фото, останется в памяти.
Пусть твоё хорошее настроение навсегда запечатлится в моём сердце,
Навсегда.
Хочу ещё раз спеть тебе песню, которая тронет твоё сердце,
Внезапно перед глазами вспышка,
Какая-то растерянность.
Может, я слишком чувствителен,
Сдерживаемая тоска застыла на моём лице.
Хочу ещё раз взглянуть на каждое лицо,
Эта вспышка перед глазами, словно фото, останется в памяти.