Paroles et traduction 許志安 - 禁區

禁區

禁区

---许志安---

暫停呼吸 你靜靜掠過我的身體
一股電流 直達最心底
不能呼吸 你回頭問我這是哪裡
北南東西 亂在一起
彷彿是夢裡
來一場雨 將你和我都困在夢裡
愛的禁區 等一次奇蹟
雷電交擊 你忽然投入我的懷裡
我會愛你 愛你到底
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
請你到我心裡

來一場雨 將你和我都困在夢裡
愛的禁區 等一次奇蹟
雷電交擊 你忽然投入我的懷裡
我會愛你 愛你到底
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
Hold me tonight Hold me now 天荒地會老
Love me true Love me free 世界真奇妙
來的好不如來的妙 緣份誰知道
夢裡跑 心裡焦 遇見你真好
天荒地老 有你真好

天荒地老 有你真好
火熱的夜 燃燒心的荒野
你要去哪裡
愛的禁區 天天等你 終於見到你
Hold me tonight Hold me now 天荒地會老
Love me true Love me free 世界真奇妙
來的好不如來的妙 緣份誰知道
夢裡跑 心裡焦 遇見你真好
天荒地老

Zone interdite

Zone interdite

---许志安---

J'arrête de respirer, tu glisses doucement sur mon corps
Un courant électrique traverse mon cœur
Je ne peux pas respirer, tu te retournes et me demandes où nous sommes
Nord, sud, est, ouest, tout est mélangé
Comme si nous étions dans un rêve
Il pleut, nous sommes tous les deux prisonniers de ce rêve
Zone interdite de l'amour, j'attends un miracle
Le tonnerre gronde, tu te précipites soudain dans mes bras
Je t'aimerai, je t'aimerai pour toujours
La nuit brûlante, la flamme consume le désert de mon cœur
Où vas-tu ?
Zone interdite de l'amour, je t'attends chaque jour, enfin je te vois
Entre dans mon cœur

Il pleut, nous sommes tous les deux prisonniers de ce rêve
Zone interdite de l'amour, j'attends un miracle
Le tonnerre gronde, tu te précipites soudain dans mes bras
Je t'aimerai, je t'aimerai pour toujours
La nuit brûlante, la flamme consume le désert de mon cœur
Où vas-tu ?
Zone interdite de l'amour, je t'attends chaque jour, enfin je te vois
Tiens-moi dans tes bras ce soir, tiens-moi dans tes bras maintenant, le ciel et la terre finiront par vieillir
Aime-moi vraiment, aime-moi librement, le monde est vraiment merveilleux
C'est mieux d'arriver de manière inattendue que de manière prévue, qui sait ce que le destin réserve
Je cours dans mes rêves, mon cœur est anxieux, je suis heureux de te rencontrer
Le ciel et la terre finiront par vieillir, je suis heureux que tu sois là

Le ciel et la terre finiront par vieillir, je suis heureux que tu sois là
La nuit brûlante, la flamme consume le désert de mon cœur
Où vas-tu ?
Zone interdite de l'amour, je t'attends chaque jour, enfin je te vois
Tiens-moi dans tes bras ce soir, tiens-moi dans tes bras maintenant, le ciel et la terre finiront par vieillir
Aime-moi vraiment, aime-moi librement, le monde est vraiment merveilleux
C'est mieux d'arriver de manière inattendue que de manière prévue, qui sait ce que le destin réserve
Je cours dans mes rêves, mon cœur est anxieux, je suis heureux de te rencontrer
Le ciel et la terre finiront par vieillir