Paroles et traduction 許志安 - 空前絕後

空前絕後

仍然活著做甚麼
唯有在這世界靜坐
誰未曾受過 別離後果
難道大地只得你麼

未來願望是甚麼
唯怕被你永遠折磨
曾共同渡過
我已生過 又死過

* 上半生
你令我耗盡了氣力去快樂痛楚
可愛的可笑的可怕的往事太多
今世的激情 都已給消磨
我經已 沒有火

忘掉了上個 誰沒有下個
哪個都可
請 逼我跳愛河 請救救我
麻木被愛 都不錯
誰願了斷我
然後葬掉我 未嘗不錯
可悲的真相正是 想愛下個
最好的已 走過

未明熟睡是甚麼
忘記未吃喝會肚餓
懷念曾渡過 逐年逐天
猶如昨日這麼清楚

做人是為著甚麼
誰信為了與你躺臥
全地球踏過 記性好得 拖垮我

Repeat *

但一想到 動人是甚麼
誰尚能動我
恐怕得你可 像陰影不破

願我可 忘掉了上個
然後再找個 哪個都可
請 逼我跳愛河 請救救我
麻木被愛 都不錯

遺憾你是你 原諒我是我是人一個
可悲的真相正是 怎愛下個
最好的已走過

從前曾跟我 寫進歷史的晚上看煙火
沒有 下一個

Unprecedented

Why am I still alive?
I can only sit silently in this world
Has anyone ever not suffered the consequences of parting?
Are you the only one on earth?

What is my future wish?
I'm just afraid of being tortured by you forever
We've been through it together
I've lived and died

* First half of life
You made me exhaust my energy for joy and sorrow
There are too many lovely, ridiculous, and terrible past events
The passion of this life has been consumed
I have no fire anymore

Forget about the last one, who doesn't have the next one?
Anyone will do
Please, force me to fall in love, save me
Being numb and loved is not bad
Who is willing to break me,
And then bury me? It's not a bad idea.
The sad truth is that I want to love the next one.
The best is gone

What is it like not to have a good sleep?
Forget about eating and drinking, and you'll be hungry
Missing the past years and days
As if it was so clear yesterday

What is the purpose of being a person?
Who believes that it's for lying down with you?
I've traveled all over the world, and my memory is so good that it's killing me

Repeat *

But when I think about what it means to be touching,
Who can still touch me?
I'm afraid that only you can, like a shadow that never breaks

I wish I could forget about the last one,
And then find another one, anyone will do.
Please, force me to fall in love, save me
Being numb and loved is not bad

It's a pity that you are you, and I forgive that I am a human being
The sad truth is how to love the next one
The best is gone

In the past, we used to write about watching fireworks on historic nights
No next time