羅馬 - 許志安 traduction en allemand

羅馬

驚天的愛情 敵過宿命
推敲今世約定 再樂極忘形
經不起世情 令我震驚
相戀過 苦戀過 從此歸於平靜

前生欽準這愛情 由風月造見證
即使枯萎了宇宙 而我亦未放手

羅馬非一天建造 行過幾多的路
只想你有一天都知道 而我就是瑰寶
和我棲身於赤道 溶化冰封的路
今天你看不到的國度 難道座落太高

羅馬非一天建造 無用誰人預告
如何是最好 卻未看到
如童話能活現到老

不休的旅程 用我生命
找到今世記認 你尚未承認
經不起世情 令我震驚
相戀過 苦戀過 從此歸於平靜

前生欽準這愛情 由風月造見證
即使枯萎了宇宙 而我亦未放手

羅馬非一天建造 行過幾多的路
只想你有一天都知道 而我就是瑰寶
和我棲身於赤道 溶化冰封的路
今天你看不到的國度 難道座落太高

羅馬非一天建造 無用誰人預告
如何是最好 卻未看到
如童話能活現到老

羅馬非一天建造 行過幾多的路
只想你有一天都知道 而我就是瑰寶
和我棲身於赤道 溶化冰封的路
今天你看不到的國度 難道座落太高

羅馬非一天建造 無用誰人預告
如何是最好 卻未看到
如童話能活現到老

Rom

Eine himmelerschütternde Liebe besiegt das Schicksal
Erwäge die Vereinbarung dieses Lebens, dann verliere dich in Ekstase
Den Wechselfällen der Welt nicht standhaltend, was mich schockiert
Verliebt gewesen, schmerzlich geliebt, von nun an kehrt Ruhe ein

Im früheren Leben wurde diese Liebe bestimmt, bezeugt durch Wind und Mond
Selbst wenn das Universum verwelkt, ich lasse nicht los

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, wie viele Wege bin ich gegangen
Ich will nur, dass du eines Tages weißt, dass ich der Schatz bin
Finde Zuflucht mit mir am Äquator, schmelze den eisigen Weg
Das Reich, das du heute nicht sehen kannst, liegt es etwa zu hoch?

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, keine Vorhersage ist nötig
Was das Beste ist, das sehe ich noch nicht
Als ob ein Märchen bis ins hohe Alter gelebt werden könnte

Eine endlose Reise, mit meinem Leben
Finde das Zeichen dieses Lebens, das du noch nicht anerkannt hast
Den Wechselfällen der Welt nicht standhaltend, was mich schockiert
Verliebt gewesen, schmerzlich geliebt, von nun an kehrt Ruhe ein

Im früheren Leben wurde diese Liebe bestimmt, bezeugt durch Wind und Mond
Selbst wenn das Universum verwelkt, ich lasse nicht los

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, wie viele Wege bin ich gegangen
Ich will nur, dass du eines Tages weißt, dass ich der Schatz bin
Finde Zuflucht mit mir am Äquator, schmelze den eisigen Weg
Das Reich, das du heute nicht sehen kannst, liegt es etwa zu hoch?

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, keine Vorhersage ist nötig
Was das Beste ist, das sehe ich noch nicht
Als ob ein Märchen bis ins hohe Alter gelebt werden könnte

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, wie viele Wege bin ich gegangen
Ich will nur, dass du eines Tages weißt, dass ich der Schatz bin
Finde Zuflucht mit mir am Äquator, schmelze den eisigen Weg
Das Reich, das du heute nicht sehen kannst, liegt es etwa zu hoch?

Rom wurde nicht an einem Tag erbaut, keine Vorhersage ist nötig
Was das Beste ist, das sehe ich noch nicht
Als ob ein Märchen bis ins hohe Alter gelebt werden könnte