Paroles et traduction 許志安 - 芝士

芝士

Come on
都放低 所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
都放開 所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
一出生就已懂 這分鐘
大笑將心放輕鬆

無間陰天 好天氣撤往禁區
灰色霧氣中 港灣被憂鬱佔據

城裡擠迫 迫出了個個壓抑
幾百萬個人
滿臉繃緊 可有你跟我？

Come on
都放低 所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
都放開 所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
一出生就已懂 這一招
大笑將心放輕鬆
Smile with me
Say cheese...

大概當初 圍起總會說說笑話

不知何日起
笑匠失縱 扮鬼臉被訴訟

慣了保身 慣了抽身
這小島冰冷的原因
殺死幽默感
但我想改變 停住降溫

Come on
都放低 所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
都放開 所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
一出生就已懂 這一招
大笑將心放輕鬆
Smile with me

Come on
放低所有背包 一腳踢開 飛入太空
Come on
放開所有細胞 不要皺眉 準備放空
Come on
你這一刻笑了 這一招
像世間開遍了花海 太美了
太美了

Say cheese...

Сыр

Давай же
Брось весь свой багаж, отбрось его прочь и взлетим в космос
Давай же
Расслабь каждую клеточку, не хмурь брови, готовься к полному релаксу
Давай же
Мы с рождения знаем, что в эту минуту
Смех освобождает сердце

Бесконечный пасмурный день, хорошая погода отступила в запретную зону
В сером тумане гавань окутана тоской

Городская теснота давит на каждого
Миллионы людей
С напряженными лицами. А ты со мной?

Давай же
Брось весь свой багаж, отбрось его прочь и взлетим в космос
Давай же
Расслабь каждую клеточку, не хмурь брови, готовься к полному релаксу
Давай же
С рождения мы знаем этот трюк
Смех освобождает сердце
Улыбнись вместе со мной
Скажи "сыр"...

Кажется, раньше, собираясь вместе, мы всегда рассказывали анекдоты

Не знаю, с каких пор
Комики пропали, а за гримасы судят

Привыкли защищаться, привыкли отстраняться
Вот почему этот островок такой холодный
Убивая чувство юмора
Но я хочу измениться, остановить похолодание

Давай же
Брось весь свой багаж, отбрось его прочь и взлетим в космос
Давай же
Расслабь каждую клеточку, не хмурь брови, готовься к полному релаксу
Давай же
С рождения мы знаем этот трюк
Смех освобождает сердце
Улыбнись вместе со мной

Давай же
Брось весь свой багаж, отбрось его прочь и взлетим в космос
Давай же
Расслабь каждую клеточку, не хмурь брови, готовься к полному релаксу
Давай же
Ты улыбнулась сейчас, этот трюк
Как будто весь мир расцвел цветами. Так красиво
Так красиво

Скажи "сыр"...