Paroles et traduction 許志安 - 荒廢的樂園

荒廢的樂園

荒廢的樂園
許志安
偶爾夢見 已荒廢的一個樂園
看見我踏足了碎片裡 獨自留戀
野馬跛了 已不能迴轉
踼到最愛那韃鞦的鐵鏈 已佈滿銹
我只有默然回首 我說我已痛夠
記某夏季 我想妳一起到樂園
無奈妳那副懊惱的臉 滿嗟怨
往事如煙 我怪妳以往歡樂難再
妳說妳已有重擔與悲哀 欠缺勇氣欠缺了愛
＊這世間舜息已已轉變 悲哀太突然 Woo...
一個家看他決心放棄 當是遊戲
此生傷重總不能忘記
我每晚暗暗看妳 悄悄傷悲
欠缺勇氣說我愛妳
＊這世間舜息已已轉變 悲哀太突然 Woo...
一個家看他決心放棄 當是遊戲
此生傷重總不能忘記
我每晚暗暗看妳 悄悄傷悲
欠缺勇氣說我愛妳

Withered paradise

Withered paradise
Andy Hui
Occasionally I dream of a withered paradise
I see I've set foot in fragments, where I linger alone
The wild horse is lame and can't turn
I tripped over the rusty iron chains of a swing that my beloved kicked
I can only look back silently. I said I was hurt enough
I remember that summer I wanted to go to the park with you
But unfortunately, you just had an annoying face full of resentment
Like smoke in the past, I blame you for the past joy
You said you already have burdens and sorrows, lack of courage and lack of love
＊This world has changed in an instant; sadness is too sudden Woo...
A home, he decided to give it up as a game
This life is deeply hurt, and I can't forget
Every night, I watch you secretly, and I hurt quietly
I don’t have the courage to say I love you
＊This world has changed in an instant; sadness is too sudden Woo...
A home, he decided to give it up as a game
This life is deeply hurt, and I can't forget
Every night, I watch you secretly, and I hurt quietly
I don’t have the courage to say I love you