許志安 - 試新室 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 許志安 - 試新室




試新室
Fitting Room
许志安
Andy Hui
试新室
Fitting Room
监制:何山
Producer: Ho Man
人生中脚印 每步每步印刷出指引
Every step I take in life, the footprints guide me
成功保证了 有人更愿意安份
Success guarantees that someone is more willing to settle down
自觉不厌旧 偏有一丁点贪新
I don't like to get tired of the old, but I'm just a little greedy for the new
未决定变身 亦有权试新 而不理会疑问
I haven't decided to transform, but I have the right to try something new and ignore doubts
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
我作个譬如 我试吓夹埋 何山这类人
For example, I'll try to get along with people like Ho Man
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
会试下著裙 再试下画眉 还想接触竖琴
I'll try wearing a skirt, then try drawing my eyebrows. I also want to play the harp
无非愿望繁多(这个世界 够我去再试更多)
It's just that I have many wishes (there is enough in this world for me to try more)
明知实验时 未必可得到结果(这个性格 够我去再试更多)
I know that during the experiment, I may not get any results (this personality is enough for me to try more)
亦可烂漫如初(这个节奏 够我去再试更多)
I can still be as romantic as before (this rhythm is enough for me to try more)
就激活热诚 不用拦我
So ignite the passion, don't stop me
辞官归故里 有人说来说去三幅被
Some people say that those who resign and return to their hometown are just pretending
无边新世界 有人会研发专利
There is a boundless new world, and some people will develop patents
自觉不渴望 赶搭创意尾班机
I don't want to catch the last train of creativity
但我能暗喜 又有权报喜 离开固定场地
But I can be secretly happy and have the right to share my joy as I leave the fixed venue
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
我要去缅甸 我要去暹罗 凭感觉猎奇
I want to go to Myanmar, I want to go to Siam, to explore based on my feelings
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
I wanna try I wanna try
会试吓戒糖 再试吓护林 明天我想卖旗
I'll try to quit sugar, then try to protect the forest. Tomorrow, I want to sell flags
无非愿望繁多(这个世界 够我去再试更多)
It's just that I have many wishes (there is enough in this world for me to try more)
明知实验时 未必可得到结果(这个性格 够我去再试更多)
I know that during the experiment, I may not get any results (this personality is enough for me to try more)
亦可烂漫如初(这个节奏 够我去再试更多)
I can still be as romantic as before (this rhythm is enough for me to try more)
就激活热诚 不用拦我
So ignite the passion, don't stop me
走到这边厢去 飞往那边厢去
Walk over here, fly over there
身处试新室里 想法没有罪
In the fitting room, there's nothing wrong with ideas
I wanna try, I wanna try
I wanna try, I wanna try
I wanna try, I wanna try, I wanna try
I wanna try, I wanna try, I wanna try
(这个世界 够我去再试更多)你最好早点豁出去
(You better let go sooner) in this world, there's enough for me to try more
你最好玩得更干脆(这个世界 够我去再试更多)
You better have more fun (in this world, there's enough for me to try more)
什么规矩 什么规矩(这个节奏 够我去再试更多)
What rules, what rules (this rhythm is enough for me to try more)
烈士已列队 告诉你以往太规矩
The martyrs have lined up to tell you that you used to be too rule-abiding
无非愿望繁多(这个世界 够我去再试更多)
It's just that I have many wishes (there is enough in this world for me to try more)
明知实验时 未必可得到结果(这个性格 够我去再试更多)
I know that during the experiment, I may not get any results (this personality is enough for me to try more)
亦可烂漫如初(这个节奏 够我去再试更多)
I can still be as romantic as before (this rhythm is enough for me to try more)
就激活热诚 肯就陪我
So ignite the passion, and be willing to陪陪 me





Writer(s): Yong Qian Chen, Shan He


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.