Paroles et traduction 許志安 - 誰還敢愛這個人
誰還敢愛這個人
Who Dares to Still Love This Person
在這晚幸好有你
I
am
so
lucky
to
have
you
on
this
day
熱暖我不肯放棄
Your
warmth
makes
me
unwilling
to
give
up
這副殘舊相戀機器
This
old
and
worn-out
love
machine
肯相信其實相愛仿似轉機
Is
willing
to
believe
that
love
is
like
a
new
turning
point
不必心死
There
is
no
need
to
despair
*沒錯是我在愛路傷重過
*It's
true
that
I
have
been
badly
hurt
on
the
road
of
love
沒錯我說愛你太多
It's
true,
I've
said
that
I
love
you
too
much
離開每個是否我錯誰又會清楚*
Did
I
do
wrong
by
leaving
each
person,
who
can
be
sure*
#誰還敢愛這個人
#Who
dares
to
still
love
this
person
怕我有過去所有缺憾
You're
afraid
that
I
have
all
the
flaws
of
the
past
但神愛世人
人也愛人
你對我仍傾心
But
God
loves
the
world
and
people
also
love
people,
you
are
still
devoted
to
me
誰還敢再給你等
Who
dares
to
wait
for
you
again
將親手給你獻出整個人
Will
give
you
the
whole
person
with
my
own
hands
請相信這壞男人
Please
believe
in
this
bad
man
美滿到留下你的一身美麗狂吻
Will
kiss
you
all
over,
to
leave
your
beautiful
and
wild💋
去兌換純真的唇印#
To
exchange
for
pure
lip
prints#
沒見過獨身永遠
I
have
never
seen
a
bachelor
for
eternity
大概要飽經挫折還在轉
I
must
have
experienced
a
lot
of
setbacks
and
still
turning
單身的出擊假使兩腳還未軟
If
a
single
person
attacks,
even
if
their
legs
are
not
yet
weak
終可相戀
Can
finally
fall
in
love
Ha...
終於可得到你沒有說話
Ha...
I
can
finally
have
you
without
speaking
Ha...
現在才能辨認愛的真假
Ha...
Only
now
can
I
tell
the
truth
of
love
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Chen Yi
Album
空前絕後
date de sortie
11-02-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.