Paroles et traduction 許志安 - 誰還敢愛這個人

誰還敢愛這個人

在這晚幸好有你
熱暖我不肯放棄
這副殘舊相戀機器
肯相信其實相愛仿似轉機
不必心死

＊沒錯是我在愛路傷重過
沒錯我說愛你太多
離開每個是否我錯誰又會清楚＊

＃誰還敢愛這個人
怕我有過去所有缺憾
但神愛世人 人也愛人 你對我仍傾心
誰還敢再給你等
將親手給你獻出整個人
請相信這壞男人
美滿到留下你的一身美麗狂吻
去兌換純真的唇印＃

沒見過獨身永遠
大概要飽經挫折還在轉
單身的出擊假使兩腳還未軟
終可相戀

REPEAT＊#

Ha... 終於可得到你沒有說話
Ha... 現在才能辨認愛的真假

REPEAT＃

Кто еще осмелится любить этого человека

В эту ночь, к счастью, ты со мной,
Согреваешь меня, не даешь мне сдаться.
Этот изношенный механизм любви
Верит, что наша любовь — это шанс всё изменить,
Не нужно терять надежду.

＊Да, я был тяжело ранен на дороге любви,
Да, я говорил, что люблю тебя слишком много.
Был ли я неправ, уходя от каждой, кто знает?＊

＃Кто еще осмелится любить этого человека,
Боясь моего прошлого и всех моих недостатков?
Но Бог любит всех, и люди любят друг друга, и ты всё еще испытываешь ко мне чувства.
Кто еще осмелится ждать тебя,
Отдавая тебе всего себя?
Поверь этому плохому мужчине,
Наше счастье оставит на тебе след моих страстных поцелуев,
В обмен на печать твоих невинных губ.＃

Я не встречал вечного одиночества,
Наверное, нужно пройти через множество испытаний,
Если мои ноги еще не подкосились от одиноких попыток,
Мы наконец сможем быть вместе.

REPEAT＊#

Ха... Наконец-то я завоевал тебя, ты молчишь,
Ха... Только сейчас я могу отличить истинную любовь от лжи.

REPEAT＃