Paroles et traduction 許志安 - 讓愛(國)

讓愛(國)

我 會忍讓 時間過得太長
連挽手都不知痕癢
逼你吻我更勉強
就當我終於打敗仗
好得很 乘機表演大量

你 換個他 也算很正常
但到底 他怎麼賣相
不要怕我會缺氧
纏綿時味道可一樣
講得好我肯鼓掌
我永遠敬重你意向

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少 願你愉快

我 我都會累 浪費那些眼淚
就當作捐給好伴侶
比永遠冷戰有趣
誰瞞著事實多心虛
當日是誰之後是誰
我也會禮讓你過去

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少 願你愉快

不必好心的撒賴
怕你情緒 越騙越壞
你我也犯過十誡
別要找天主將私隱偷偷講解

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少

Don't lie Don't lie Don't cry
離開當然了解 不用捱
陪他開心多傷心少 願你愉快

Let Love (Go)

I have put up with things far too long
That even holding your hand brings no thrill
Forcing you to kiss me feels like torture
I accept that I have finally lost
So take this chance to flaunt it all

You with someone else is more than okay
But just who is he, how does he compare?
Don't worry, I won't run out of oxygen
Does he taste the same when you're together?
Well said, I'll give you a round of applause
I will forever respect your wishes

Don't lie Don't lie Don't cry
Of course I understand leaving, no need to hold on
Being happy with him will bring you less sadness, so enjoy

I I'm tired too, wasting all those tears
Just take them and give them to your partner
It's more fun than fighting forever
Who lives with the guilt of hiding the truth?
Who came before and after who?
I will let you off the hook for the past

Don't lie Don't lie Don't cry
Of course I understand leaving, no need to hold on
Being happy with him will bring you less sadness, so enjoy

No need to lie so kindly
Afraid your emotions might get worse
You and I have both broken the ten commandments
Don't ask God to secretly reveal our secrets

Don't lie Don't lie Don't cry
Of course I understand leaving, no need to hold on
Be happy with him, and let there be less sadness

Don't lie Don't lie Don't cry
Of course I understand leaving, no need to hold on
Being happy with him will bring you less sadness, so enjoy