輕輕的酥酥的 - 許志安 traduction en allemand

輕輕的酥酥的

大门后亲切一双手 想放开不放开都难
远或近 冷与热不定 二人恨有直有转弯
牵你手跟你入了梦 一觉安心睡眼惺忪
最是熟悉呼吸心跳 融在晨光之中
Sha la la la la la 我是你的
轻轻的 酥酥的 某段记忆
清新空气 被是暖的 逐寸发现你踪迹
散满地一片幸福睁不开我眼睛 气息倍感亲昵
Sha la la la la la 你是我的
轻轻的 酥酥的 有没意思
捉紧一刹 别再多想了
为配合你的热情

事前事后紧张放松 将靠紧一晚又一晚
笑着吻要趁热享受 越浓便怕越快转淡
煮咖啡浴袍未绑好 不剃须亦同样讨好
爱就是这一份认同 存在晨光之中
Sha la la la la la 我是你的
轻轻的 酥酥的 某段记忆
清新空气 被是暖的 逐寸发现你踪迹
散满地一片幸福睁不开我眼睛 气息倍感亲昵
Sha la la la la la 你是我的
轻轻的 酥酥的 有没意思
捉紧一刹 别再多想了
没法自制的反应

Sanft und Prickelnd

Hinter der Tür, deine lieben Hände, Loslassen oder festhalten, beides fällt schwer.
Mal fern, mal nah, mal kalt, mal heiß, ungewiss, Unser Weg zu zweit hat Geraden und Kurven.
Hielt deine Hand, trat mit dir in den Traum, Wachte friedlich auf, die Augen noch schläfrig.
Dein vertrautes Atmen, dein Herzschlag, Verschmelzen im Licht des Morgens.
Sha la la la la la, ich bin deiner.
Sanft und prickelnd, eine bestimmte Erinnerung.
Frische Luft, die Decke ist warm, Zentimeter für Zentimeter entdecke ich deine Spuren.
Überall liegt Glück verstreut, ich kann meine Augen kaum öffnen, Deine Nähe ist so vertraut.
Sha la la la la la, du bist meine.
Sanft und prickelnd, hat es einen Sinn?
Halte den Augenblick fest, denk nicht weiter nach.
Um deiner Leidenschaft zu begegnen.

Davor und danach, angespannt und entspannt, Wir lehnen uns aneinander, Nacht für Nacht.
Lächelnd küssen, genießen, solange es heiß ist, Je intensiver, desto größer die Angst, dass es schnell verblasst.
Kaffee kochen, der Bademantel ist nicht gebunden, Auch unrasiert bin ich ansprechend.
Liebe ist diese Art von Akzeptanz, Sie existiert im Licht des Morgens.
Sha la la la la la, ich bin deiner.
Sanft und prickelnd, eine bestimmte Erinnerung.
Frische Luft, die Decke ist warm, Zentimeter für Zentimeter entdecke ich deine Spuren.
Überall liegt Glück verstreut, ich kann meine Augen kaum öffnen, Deine Nähe ist so vertraut.
Sha la la la la la, du bist meine.
Sanft und prickelnd, hat es einen Sinn?
Halte den Augenblick fest, denk nicht weiter nach.
Eine Reaktion, die ich nicht kontrollieren kann.