Paroles et traduction 許志安 - 迷魂索

迷魂索

她边箍颈边箍腰
如邪灵缠绕我
不准触摸都准摸
为何便宜给我
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
唇上可口毒药
沉迷长手尾
别留下乖乖站着
等水浸眼眉

她的身体扭扭扭
如迷魂新仙索
跟她拉扯一分钟
就头晕游天国
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
其实都想就范
逢场来嬉戏
但仍像顶天立地
怎可以扫地

以下镜头最紧张
绳索渐箍紧我的颈
要是我还未有醒
又可否冲出那魔掌

("佢"看先想箍头佢睇到即刻避佢一边鞠躬一边□低差d"磡"到个鼻
"佢"转身张开手个心口空出黎佢一边推开一边缩开就闪身出返黎
"佢"o雪"一声偷走"佢"飞身追出黎"佢"拉低恤衫抛出左脾施展必杀技
哗 好 鬼 紧 张两位有乜武功未使出黎？)

大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻

大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻
大步getawaygetawaygetawaygetaway
实在迷(坏)不起
大步getawaygetawaygetawaygetaway
香水太刺鼻

Bewitching Lasso

She threads my neck, then threads my waist,
Like an evil spirit winding around me,
Forbidden to touch, yet she lets me grope.
Why give me such a bargain?
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,
The lipstick on your lips a poison.
I'm drowning in your long tail,
Don't leave, just stand there,
Until the water reaches my eyebrows.

Her body twists and turns,
Like a bewitching new fairy rope,
Tussling with her for a minute,
And I'm dizzy, soaring through the heavens.
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,
But I want to surrender,
To frolic in the moment,
But I still stand tall,
How could I debase myself?

The following scene is the most intense,
The rope tightens around my neck,
If I don't wake up,
Can I escape from that devil's grip?

("She" looks like she wants to strangle him, he sees it coming and ducks, bowing and ducking so low he almost touches his nose with his chest.)
("She" turns around and opens her arms, her chest exposed, he pushes her away and shrinks back, dodging her and escaping.)
("She" cries "ow!" and runs away, "he" chases after her, he pulls down his shirt and unleashes his ultimate move.)
Wow, that was close. Do you have any more tricks up your sleeve?)

Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,

Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
I really can't resist you, my ruin,
Stride, getaway, getaway, getaway, getaway.
Your perfume is too pungent,