Paroles et traduction 許志安 - 這一秒, 你好不好 (國)
想你
風就停了
Thinking
of
you,
the
winds
die
down,
剛好
不遲不早
Just
at
the
right
time,
not
too
soon
nor
too
late.
想你
會在做什麼呢
Thinking
of
you,
what
are
you
up
to,
會不會
也孤單呢
Feeling
a
little
lonely,
too?
這一秒
你好不好
Right
now,
are
you
alright?
希望
你會微笑
I
hope
you’re
smiling.
有你
我覺得我重要
I
feel
so
important
when
I’m
with
you.
我會努力
成為你的驕傲
I’ll
work
hard
to
become
your
pride.
如果這一秒鐘
你想起我的笑容
If
in
this
moment
you
think
of
my
smile,
那是同一秒鐘
你浮現我腦海中
Know
that
at
that
same
moment
you
appeared
in
my
mind.
如果當寂寞穿透
思念是一種痛
If
loneliness
pierces
through,
knowing
that
missing
you
hurts,
親愛的沒有人比我懂
My
dear,
nobody
understands
more
than
I
do.
世界這一秒鐘
多少愛都已落空
In
this
world,
at
this
moment,
so
many
loves
have
been
lost.
慶幸這一秒鐘
我們仍心意互通
How
lucky
that
in
this
moment,
our
hearts
still
communicate.
言語雖無法形容
卻真實的可以觸碰
While
words
cannot
describe
this,
it’s
truly
within
reach.
我的世界只為你轉動
My
world
is
only
turning
for
you.
Évaluez la traduction
1
踏步 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
2 關掉愛 (國)
3 你愛上他 (國)
4 人來人往 (國)
5 流浪狗 (國)
6 墮 (國)
7 上弦月 (國)
8 玫瑰凋謝 (國)
9 相愛多年 (國)
10 相愛的人本來就該黏著的 (國)
11 為什麼你背著我愛別人 (國)
12 每當你流淚 (國)
13 月背叛成全背叛 (國)
14 你決定就好 (國)
15 好情人壞情人 (國)
16 男生女生配 (國)
17 這一秒, 你好不好 (國)
18 受不了 (國)
19 一天一天 (國)
20 失戀河 (國)
21 我還能愛誰 (國)
22 了不起 (國)
23 不懂 (國)
24 心是寂寞客廳 (國)
25 好得很 (國)
26 希望在人間 (國)
27 自以為錯 (國)
28 甲乙丙丁 (國)
29 戀愛頻率 (國)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.