Paroles et traduction 許志安 - 那天那人
词:
林夕
曲:
陈达伟
Lyrics:
Lin
Xi
Composer:
Chan
Tat-Wai
请随便发泄你的情绪
Feel
free
to
vent
your
emotions
对我哭
上天也都默许
Cry
to
me,
even
the
heavens
will
allow
it
在我肩膀下场雨
A
downpour
on
my
shoulders
那是你和我才懂的言语
That's
a
language
only
you
and
I
understand
谁叫我们
什么都被容许
Because
we're
allowed
everything
已超越一般情侣
Going
beyond
that
of
normal
lovers
那天那人那连续剧
That
day,
that
person,
that
soap
opera
已经变成一个谜语
Has
become
a
riddle
你该知道
听了你的遭遇
You
should
know
that
after
hearing
your
story
我比你还委屈
I'm
more
wronged
than
you
这天这人这种关系
This
day,
this
person,
this
relationship
没有人懂怎么继续
No
one
understands
how
to
continue
走过了的路
早已回不过去
The
roads
we've
walked
down,
we
can't
return
借给你肩膀才能证明
我不多余
Only
by
lending
you
my
shoulder
can
I
prove
that
I'm
not
redundant
你太懂眼泪的魅力
You
are
too
well-versed
in
the
allure
of
tears
你明知
我还没有免疫
You
know
that
I'm
not
immune
yet
我自私地不抗拒
I
selfishly
don't
resist
说过无恨无怨还是心虚
Saying
I'm
not
resentful
or
bitter,
but
I
still
feel
guilty
十二点整
发生过的一切
At
the
stroke
of
midnight,
everything
that
happened
已超越一般情侣
Went
beyond
that
of
normal
lovers
那天那人那连续剧
That
day,
that
person,
that
soap
opera
已经变成一个谜语
Has
become
a
riddle
你该知道
听了你的遭遇
You
should
know
that
after
hearing
your
story
我比你还委屈
I'm
more
wronged
than
you
这天这人这种关系
This
day,
this
person,
this
relationship
没有人懂怎么继续
No
one
understands
how
to
continue
走过了的路
早已回不过去
The
roads
we've
walked
down,
we
can't
return
借给你肩膀才能证明
No
Lending
you
my
shoulder
doesn't
mean
借给你肩膀不能让我
回到过去
I
can
go
back
to
the
past
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.