Paroles et traduction 許志安 - 靈魂道

靈魂道

魂断了逼不得已放下你的身份所有地位
其实阶级只不过界限却教众生穷追不舍
怀念当天的一脸幼稚喝口?? 水欢笑半天
原谅今天的我突然道别
Wohoho
你我终将
两眼闭上了结一生精彩梦幻
你我终于 远去这躯体 离开俗世
眼眸再拭不了眼泪乱流
悔疚挽救已过去不可带走
错过了几多次牵手
错过了几多次邂逅
你有没有演讲要散落地球
你有没有 你有没有
沉睡了孤身飘往宇宙 瞰俯千个亿个渺小
如上帝真的超脱万能 请瓦解贫富黑白
如若天星居满灵魂 接收星底祷告挂牵
原谅今天的我突然道别
Wohoho
你我终将
两眼闭上了结一生精彩梦幻
你我终于 远去这躯体 离开俗世
眼眸再拭不了眼泪乱流
悔疚挽救已过去不可带走
错过了几多次牵手
错过了几多次邂逅
你有没有演讲要散落地球
再有没有争执永不可罢休
制造了几多个伤口 最后
也制造了几多个荒谬
你有没有 你有没有
昨日壮语有天痛觅自由
冀盼勇气结尾也终须带走
错过了几多次以后
错过了几多次以后
你有没有演讲要散落地球
再有没有争执永不可罢休
制造了几多个伤口
最后
有没有感恩和感受
你有没有 你有没有
你有没有 你有没有

The Path of the Soul

My soul is shattered, forced to give up your identity and status
Social class is merely a boundary, yet it drives people relentlessly
I miss our childish innocence, when we could laugh for hours over a drink
Forgive me for saying goodbye so suddenly
Wohoho
We will eventually
Close our eyes and end a life of wonder and dreams
We will finally leave our bodies and this mortal world
Our eyes will no longer shed tears
Regrets cannot be undone, they cannot be taken with us
How many times have we missed holding hands?
How many times have we missed meeting?
Do you have a message to spread across the Earth?
Do you? Do you?
I will sleep, my soul will float through the universe, witnessing billions of insignificant lives
If God is truly transcendent and omnipotent, please dissolve poverty, wealth, black, and white
If the stars are filled with souls, please hear and answer our prayers
Forgive me for saying goodbye so suddenly
Wohoho
We will eventually
Close our eyes and end a life of wonder and dreams
We will finally leave our bodies and this mortal world
Our eyes will no longer shed tears
Regrets cannot be undone, they cannot be taken with us
How many times have we missed holding hands?
How many times have we missed meeting?
Do you have a message to spread across the Earth?
Will we never stop arguing?
How many wounds have we inflicted? And how
How many absurdities have we created?
Do you? Do you?
Once, we bravely yearned for freedom
I hope we can find the courage to take that with us
How many times have we missed the future?
How many times have we missed the future?
Do you have a message to spread across the Earth?
Will we never stop arguing?
How many wounds have we inflicted?
And how
Have we shown gratitude and compassion?
Do you? Do you?
Do you? Do you?