Paroles et traduction 許志安 - 靈魂道

靈魂道

魂断了逼不得已放下你的身份所有地位
其实阶级只不过界限却教众生穷追不舍
怀念当天的一脸幼稚喝口?? 水欢笑半天
原谅今天的我突然道别
Wohoho
你我终将
两眼闭上了结一生精彩梦幻
你我终于 远去这躯体 离开俗世
眼眸再拭不了眼泪乱流
悔疚挽救已过去不可带走
错过了几多次牵手
错过了几多次邂逅
你有没有演讲要散落地球
你有没有 你有没有
沉睡了孤身飘往宇宙 瞰俯千个亿个渺小
如上帝真的超脱万能 请瓦解贫富黑白
如若天星居满灵魂 接收星底祷告挂牵
原谅今天的我突然道别
Wohoho
你我终将
两眼闭上了结一生精彩梦幻
你我终于 远去这躯体 离开俗世
眼眸再拭不了眼泪乱流
悔疚挽救已过去不可带走
错过了几多次牵手
错过了几多次邂逅
你有没有演讲要散落地球
再有没有争执永不可罢休
制造了几多个伤口 最后
也制造了几多个荒谬
你有没有 你有没有
昨日壮语有天痛觅自由
冀盼勇气结尾也终须带走
错过了几多次以后
错过了几多次以后
你有没有演讲要散落地球
再有没有争执永不可罢休
制造了几多个伤口
最后
有没有感恩和感受
你有没有 你有没有
你有没有 你有没有

Путь души

Душа разбита, вынужден оставить свой статус, все положение
Ведь классовые границы — всего лишь пределы, за которыми толпа гонится слепо.
Вспоминаю нашу наивность, как глоток чистой воды вызывал смех на полдня.
Прости, что сегодня я вдруг прощаюсь.
Wohoho
Мы оба в конце концов
Закроем глаза, завершив эту яркую, сказочную жизнь.
Мы оба, наконец, покинем эти тела, оставим мирскую суету.
Глаза больше не смогут вытереть поток слез.
Раскаяние и спасение — в прошлом, их не унести с собой.
Сколько раз упустили шанс взяться за руки,
Сколько раз упустили шанс встретиться,
Есть ли у тебя речь, которую ты хочешь поведать миру?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
Уснув, в одиночестве паришь во вселенной, смотришь сверху на миллиарды ничтожных.
Если Бог действительно всемогущ и превыше всего, пусть разрушит границы богатства и бедности, добра и зла.
Если звезды хранят души, пусть примут молитвы и заботы с земли.
Прости, что сегодня я вдруг прощаюсь.
Wohoho
Мы оба в конце концов
Закроем глаза, завершив эту яркую, сказочную жизнь.
Мы оба, наконец, покинем эти тела, оставим мирскую суету.
Глаза больше не смогут вытереть поток слез.
Раскаяние и спасение — в прошлом, их не унести с собой.
Сколько раз упустили шанс взяться за руки,
Сколько раз упустили шанс встретиться,
Есть ли у тебя речь, которую ты хочешь поведать миру?
Остались ли споры, которые никогда не разрешатся?
Сколько ран мы нанесли друг другу, и в конце концов,
Сколько абсурда мы создали?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
Вчерашние смелые слова, когда-нибудь ты с болью будешь искать свободу.
Надежду и мужество в конце тоже придется оставить.
Сколько раз упустили после,
Сколько раз упустили после,
Есть ли у тебя речь, которую ты хочешь поведать миру?
Остались ли споры, которые никогда не разрешатся?
Сколько ран мы нанесли друг другу,
В конце концов,
Осталась ли благодарность и чувства?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?
Есть ли у тебя, есть ли у тебя?