Paroles et traduction 許志安 - 非一般愛火
男：
Boy:
友与爱之间
Between
friendship
and
love
挑选擦出爱火
Trying
to
ignite
a
spark
某某却偏看不过
But
some
people
cannot
help
but
interfere
女：
Girl:
虽可偷偷的爱
Although
love
can
be
kept
secret
但是又没做错
It's
not
wrong
某某人要来理为何
Why
should
others
care
about
it?
男：
Boy:
爱要爱出火
Love
should
be
passionate
真心爱出结果
True
love
will
lead
to
good
results
懒再去讨好某某几个
I'm
too
lazy
to
please
others
女：
Girl:
不管身边一切
Don't
care
about
anything
else
现在做做自我
Just
be
myself
某某人理来干么
Why
should
others
interfere?
男：
Boy:
谁和谁曾爱过
Who
has
loved
whom
女：
Girl:
谁和谁燃恋火
Who
has
set
the
fire
of
love
合：
Both:
懒去说对不起
Too
lazy
to
apologize
说亦是傻
It's
silly
to
do
so
男：
Boy:
说你与我怎么
What
about
you
and
me
说你与我不可
What
about
you
and
me
is
impossible
合：
Both:
随便那样也可
It
doesn't
matter
非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
非非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
连同是祈望
Even
if
it's
hope
一起也打破
It
is
shattered
只想你共我
I
just
want
you
and
me
爱爱得很好过
To
love
and
be
happy
不想有别个
I
don't
want
anyone
else
再说你和我太多
You
and
I
have
too
much
轻舟是你我
You
and
I
are
like
a
boat
男：
Boy:
爱要爱出火
Love
should
be
passionate
真心爱出结果
True
love
will
lead
to
good
results
懒再去讨好某某几个
I'm
too
lazy
to
please
others
女：
Girl:
不管身边一切
Don't
care
about
anything
else
现在做做自我
Just
be
myself
某某人理来干么
Why
should
others
interfere?
男：
Boy:
谁和谁曾爱过
Who
has
loved
whom
女：
Girl:
谁和谁燃恋火
Who
has
set
the
fire
of
love
合：
Both:
懒去说对不起
Too
lazy
to
apologize
说亦是傻
It's
silly
to
do
so
男：
Boy:
说你与我怎么
What
about
you
and
me
说你与我不可
What
about
you
and
me
is
impossible
合：
Both:
随便那样也可
It
doesn't
matter
非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
非非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
连同是祈望
Even
if
it's
hope
一起也打破
It
is
shattered
只想你共我
I
just
want
you
and
me
爱爱得很好过
To
love
and
be
happy
不想有别个
I
don't
want
anyone
else
再说你和我太多
You
and
I
have
too
much
非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
非非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
连同是祈望
Even
if
it's
hope
一起也打破
It
is
shattered
只想你共我
I
just
want
you
and
me
爱爱得很好过
To
love
and
be
happy
不想有别个
I
don't
want
anyone
else
再说你和我太多
You
and
I
have
too
much
情就是你我
Love
is
you
and
me
非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
非非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
连同是祈望
Even
if
it's
hope
一起也打破
It
is
shattered
只想你共我
I
just
want
you
and
me
爱爱得很好过
To
love
and
be
happy
不想有别个
I
don't
want
anyone
else
再说你和我太多
You
and
I
have
too
much
非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
非非一般爱火
An
unusual
fire
of
love
连同是祈望
Even
if
it's
hope
一起也打破
It
is
shattered
只想你共我
I
just
want
you
and
me
爱爱得很好过
To
love
and
be
happy
不想有别个
I
don't
want
anyone
else
再说你和我太多
You
and
I
have
too
much
情就是你我
Love
is
you
and
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.