Paroles et traduction 許佳麟 - 哼不完的歌 - Unplugged

哼不完的歌 - Unplugged

還記得你說 我最獨特
還記得你說 一起就很快樂
沒想過 愛得那麼深刻
感覺對的人幸福那麼透徹
還記得你說 又被冷落
還記得你說 彼此沒了溫柔
沒想過 漸漸遺失笑容
不完整的愛 只留下我 一個人過

唱你心中哼不完的歌
想著我們回不去了
開著寂寞的車 聽你愛的歌 這路途變遙遠了
唱著我們哼不完的歌
沉默是隱形的隔閡 寂寞的風吹著 車窗搖開了
路已到盡頭 還不願下車

唱著我們哼不完的歌
沉默是隱形的隔閡 寂寞的風吹著
車窗搖開了 回憶有太多 該怎麼忘掉

那一天 離開你 再多唸唸不捨 錯過
何必坦承 難道愛是放任

唱著我們哼不完的歌
少了你在身邊附和 你就像個路人
熟悉到陌生 什麼時候再 重溫這首歌

A Song That We'll Never Finish Singing - Unplugged

I remember you saying I was the most unique
I remember you saying together we were truly happy
I never thought I could love so deeply
Being with you always seemed so perfect
I remember you saying you felt ignored
I remember you saying we had lost our affection
I never thought I'd lose my smile
Our incomplete love has left me all alone

I sing the song that's always on your mind
Thinking about how we'll never get back together
I drive alone in my lonely car listening to your favorite songs, and the journey seems endless
I keep singing the song that we'll never finish singing
Silence has created an invisible barrier, and the lonely wind is blowing, making the car windows shake
The road has come to an end, but I still don't want to get out of the car

I keep singing the song that we'll never finish singing
Silence has created an invisible barrier, and the lonely wind is blowing
I roll down the windows, but the memories are too strong, and I can't seem to forget them

That day, I left you despite my reluctance to let you go, but I made a mistake
Why did I have to be honest? Was love meant to be so indifferent?

I keep singing the song that we'll never finish singing
Now that you're gone, I feel like a stranger to you
We were so close, but now we're strangers. When will I ever hear this song again?