Paroles et traduction 許佳麟 - 國民幻想

國民幻想

心裡都是砂
一粒愛竟放不下
總是沉在胸口

堆不出微笑的城呀

忙著猜測嗎
先別急著要回答
有的時候 相信就能打造真相

我在網路世界搜尋它
高塔翻墻實現幻想

王子公主的結局成了家
生活劇本不是故事書吧
每個字都突然開成花

快樂的香味還是戴著吧
便利商店沒有賣的幸福
快遞送出我的承諾到你的家

忙著猜測嗎
先別急著要回答
有的時候 相信就能打造真相

我在網路世界搜尋它
高塔翻墻實現幻想

王子公主的結局成了家
生活劇本不是故事書吧
每個字都突然開成花

快樂的香味還是戴著吧
便利商店沒有賣的幸福
快遞送出我的承諾到你的家

你愛我嗎
你還愛我吧
多希望粉絲是你呀
讓人瘋狂地牽掛

王子公主的結局成了家
生活劇本不是故事書吧
每個字都突然開成花

快樂的香味還是戴著吧
便利商店沒有賣的幸福
快遞送出我的承諾到你的家

Фантазии обывателя

Сердце полно песка,
Одну любовь никак не отпустить.
Она всё время давит на грудь,

Не могу построить город улыбок.

Занят догадками?
Не спеши с ответом.
Иногда вера может создать реальность.

Я ищу её в интернете,
Перелезаю через стены высоких башен, чтобы воплотить фантазии.

Принц и принцесса в конце концов поженились,
Но жизнь — это не сказка.
Каждое слово вдруг расцветает,

Аромат счастья всё ещё со мной.
Счастья, которого нет в магазине на углу,
Доставлю тебе своё обещание экспресс-почтой.

Занята догадками?
Не спеши с ответом.
Иногда вера может создать реальность.

Я ищу её в интернете,
Перелезаю через стены высоких башен, чтобы воплотить фантазии.

Принц и принцесса в конце концов поженились,
Но жизнь — это не сказка.
Каждое слово вдруг расцветает,

Аромат счастья всё ещё со мной.
Счастья, которого нет в магазине на углу,
Доставлю тебе своё обещание экспресс-почтой.

Ты любишь меня?
Ты всё ещё любишь меня?
Как бы я хотел, чтобы ты была моей поклонницей,
Которая безумно по мне скучает.

Принц и принцесса в конце концов поженились,
Но жизнь — это не сказка.
Каждое слово вдруг расцветает,

Аромат счастья всё ещё со мной.
Счастья, которого нет в магазине на углу,
Доставлю тебе своё обещание экспресс-почтой.