Paroles et traduction 許佳麟 - 戀愛的感覺

戀愛的感覺

每一天都在想你 每一天都在愛你
無法不想你
我只能愛你愛你愛你愛你愛你到永遠
每一天期待相見 每一天不想說再見
我想這就是戀愛的感覺

每次見到你 我都會情不自禁
傻傻看著你笑 我就快呆成棵樹
如果你突然打噴嚏 那一定是我太想你
如果你掉進河裡 我一定立刻搶先救你

我總覺得遇上你是命中註定
這件事情不需要別人來肯定
認識你 是我最大的Hok Kih
我願意守護著你 疼愛著你 照顧你 Everything都給你

我說 你怎麼那麼可愛讓我著迷
你說 我天生就是長這樣子
也對啦 美女說什麼都對
你讓我喘不過氣 BeeBoo BeeBoo
救護車載我去掉點滴

看著戀人們在街上手牽手
我只能帶著微笑 心裡非常的羨慕
喔 喔 我只有祝福的份
現在一起來 跟著我唱副歌Yo

每一天都在想你 每一天都在愛你
無法不想你
我只能愛你愛你愛你愛你愛你到永遠
每一天期待相見 每一天不想說再見
我想這就是戀愛的感覺

我想知道 怎樣的男人最有魅力
我想知道 認真的我你滿不滿意
在一起 我答應再也不打遊戲
在一起 讓我當你的專屬司機

我總覺得愛上你是命中註定
這種感覺我從來沒那麼確定
到我懷裡 Semua 丫愛隆給你
大聲說 大聲說 喜歡你！

看著戀人們在街上手牽手
我只能帶著微笑 心裡非常的羨慕
喔 喔 我只有祝福的份
現在一起來 跟著我唱這首歌Yo

每一天都在想你 每一天都在愛你
無法不想你
我只能愛你愛你愛你愛你愛你到永遠
每一天期待相見 每一天不想說再見
我想這就是戀愛的感覺

我想知道 怎樣的男人最有魅力
我想知道 認真的我你滿不滿意
在一起 我答應再也不打遊戲
在一起 讓我當你的專屬司機

我總覺得愛上你是命中註定
這種感覺我從來沒那麼確定
到我懷裡 Semua 丫愛隆給你
大聲說大聲說喜歡你！

Le sentiment de l'amour

Je pense à toi chaque jour, je t'aime chaque jour.
Je ne peux pas ne pas penser à toi.
Je ne peux que t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer pour toujours.
J'attends chaque jour de te rencontrer, je ne veux pas te dire au revoir chaque jour.
Je pense que c'est ça le sentiment de l'amour.

Chaque fois que je te vois, je ne peux m'empêcher de
Te regarder bêtement en souriant, je vais bientôt devenir un arbre.
Si tu éternues soudainement, c'est certainement parce que je pense trop à toi.
Si tu tombes à l'eau, je serai forcément le premier à te sauver.

Je pense toujours que te rencontrer était une rencontre fatidique.
Il n'y a pas besoin que quelqu'un d'autre le confirme.
Te rencontrer est mon plus grand bonheur.
Je suis prêt à te protéger, à t'aimer, à prendre soin de toi, je te donnerai tout.

Je te dis, comment peux-tu être si adorable, tu me fascinés.
Tu me dis, je suis né comme ça.
C'est vrai, une belle femme a toujours raison.
Tu me fais perdre mon souffle, BeeBoo BeeBoo.
Une ambulance m'emmène pour une perfusion.

En regardant les amoureux se promener main dans la main dans la rue,
Je ne peux que sourire, je suis très envieux au fond de moi.
Oh, oh, je n'ai que le droit de bénir.
Maintenant, chantons tous ensemble, suivons-moi dans le refrain, Yo.

Je pense à toi chaque jour, je t'aime chaque jour.
Je ne peux pas ne pas penser à toi.
Je ne peux que t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer pour toujours.
J'attends chaque jour de te rencontrer, je ne veux pas te dire au revoir chaque jour.
Je pense que c'est ça le sentiment de l'amour.

Je voudrais savoir quel genre d'homme a le plus de charme.
Je voudrais savoir si tu es satisfait de mon sérieux.
Ensemble, je promets d'arrêter de jouer à des jeux vidéo.
Ensemble, laisse-moi être ton chauffeur personnel.

Je pense toujours que tomber amoureux de toi était une rencontre fatidique.
Je n'ai jamais été aussi sûr de ce sentiment.
Viens dans mes bras, tout est à toi.
Dis-le fort, dis-le fort, je t'aime !

En regardant les amoureux se promener main dans la main dans la rue,
Je ne peux que sourire, je suis très envieux au fond de moi.
Oh, oh, je n'ai que le droit de bénir.
Maintenant, chantons tous ensemble, suivons-moi dans cette chanson, Yo.

Je pense à toi chaque jour, je t'aime chaque jour.
Je ne peux pas ne pas penser à toi.
Je ne peux que t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer pour toujours.
J'attends chaque jour de te rencontrer, je ne veux pas te dire au revoir chaque jour.
Je pense que c'est ça le sentiment de l'amour.

Je voudrais savoir quel genre d'homme a le plus de charme.
Je voudrais savoir si tu es satisfait de mon sérieux.
Ensemble, je promets d'arrêter de jouer à des jeux vidéo.
Ensemble, laisse-moi être ton chauffeur personnel.

Je pense toujours que tomber amoureux de toi était une rencontre fatidique.
Je n'ai jamais été aussi sûr de ce sentiment.
Viens dans mes bras, tout est à toi.
Dis-le fort, dis-le fort, je t'aime !