Paroles et traduction 許佳麟 - 玫瑰味道的夏天

玫瑰味道的夏天

你忘了在那一年 有我在你的身边
一整个季节 爱四处纷飞
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

记得从前某一年的夏天 我和你遇见
牵手热恋拍了很多照片 未来还遥远
你要我送你玫瑰
我说我更希望 给你整个世界
可是人原来会变
懵懂的誓言 都成可笑纪念

你忘了在那一年 有我在你的身边
一整个季节 爱四处纷飞
你离开的第一天 夏天也不告而别
又一个季节 爱才能复原
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

后来某天在某一家花店 我和你遇见
你的手里拿着一束玫瑰 像回到那年
你身边的那个谁 看起来很体贴
幸福转移阵线
你用你尴尬笑脸 告诉我一切
爱情多么易碎

你忘了在那一年 有我在你的身边
一整个季节 爱四处纷飞
你离开的第一天 夏天也不告而别
又一个季节 爱才能复原
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

啦...
你离开的第一天 夏天也不告而别
又一个季节 爱才能复原
如今回忆都只剩下 夏日最后的玫瑰

爱会枯萎就像那年 玫瑰味道的夏天

Лето с ароматом роз

Ты забыла, как в тот год я был рядом с тобой,
Целый сезон любовь парила вокруг.
Теперь от воспоминаний остались лишь последние розы лета.

Помню, как однажды летним днем мы встретились,
Держались за руки, влюбленные, делали много фото, будущее казалось таким далеким.
Ты просила, чтобы я подарил тебе розы,
А я говорил, что хочу подарить тебе весь мир.
Но люди меняются,
Наивные клятвы становятся смешным напоминанием.

Ты забыла, как в тот год я был рядом с тобой,
Целый сезон любовь парила вокруг.
В день, когда ты ушла, лето тоже попрощалось,
Потребовался еще один сезон, чтобы любовь смогла возродиться.
Теперь от воспоминаний остались лишь последние розы лета.

Потом однажды в цветочном магазине мы встретились,
В твоих руках был букет роз, как в тот год.
Тот, кто был рядом с тобой, выглядел таким заботливым,
Счастье перешло на другую сторону.
Ты с неловкой улыбкой рассказала мне все,
Как хрупка любовь.

Ты забыла, как в тот год я был рядом с тобой,
Целый сезон любовь парила вокруг.
В день, когда ты ушла, лето тоже попрощалось,
Потребовался еще один сезон, чтобы любовь смогла возродиться.
Теперь от воспоминаний остались лишь последние розы лета.

Ла...
В день, когда ты ушла, лето тоже попрощалось,
Потребовался еще один сезон, чтобы любовь смогла возродиться.
Теперь от воспоминаний остались лишь последние розы лета.

Любовь увядает, как то лето с ароматом роз.