Paroles et traduction 許冠傑 feat. 陳秋霞 - 我愛你

我愛你

(合)柔情无恨我爱妳 讲真心
我与妳相依相亲
论富与贫 不应分
真心真意就合衬

(男)手执鲜花亲送赠
(女)永远与妳两心印
(男)千金一刻多接近
(女)浓情厚意喜不禁

(合)喁喁情话我爱妳
(男)我的妹妹
(女)咦 真系骨都痺呀
(男)唉 哂心机
(女)咪咁佻皮
(男)我叫鬈毛飞
(女)应该走去做大戏

(男)将心比己休顾忌
(女)咪再斗气要讲理
(男)开开心心祝我哋
(女)做对鸳鸯水中戏

(男)情人其实我爱妳 不相欺
(女)我与你不分尊卑
(男)共等佳期 双于飞
(女)不分朝晚侍候你

(合)我爱妳 不相欺
我与妳不分尊卑
共等佳期 双于飞
不分朝晚侍候妳

(男)人如燕飞
(女)同谐连理
(合)一生一世伴着你
(女)人如燕飞
(男)同游同戏
(合)今生今世伴着你

(合)柔情无恨我爱你讲真心 我与你相依相亲
论富与贫不应分 真心真意就合衬
(男)手执鲜花亲送赠
(女)永远与你两心印
(男)千金一刻多接近
(女)浓情厚意喜不禁
(合)喁喁情话我爱你
(男)我的妹妹
(女白)咿真系骨都痺
(男)唉哂心机
(女)咪咁佻皮
(男)我叫卷毛飞
(女)应该走去做大戏
(男)将心比己休顾忌
(女)咪再斗气要讲理
(男)开开心心祝我地
(女)做对鸳鸯水中戏
(男)情人其实我爱你不相欺
(女)我与你不分尊卑
(男)共等佳期双于飞
(女)不分朝晚侍候你
(合)我爱你不相欺 我与你不分尊卑
共等佳期双于飞 不分朝晚侍候你
(男)人如燕飞
(女)同偕连理
(合)一生一世伴着你
(女)人如燕飞
(男)同游同戏
(合)今生今世伴着你

Я люблю тебя

(Вместе) Нежная любовь без сожалений, я люблю тебя, говорю искренне,
Я с тобой буду вместе,
Богатый или бедный, неважно,
Искренность и преданность - вот что важно.

(Мужчина) Держу в руках цветы, дарю тебе,
(Женщина) Навсегда наши сердца будут едины,
(Мужчина) Драгоценный момент быть рядом с тобой,
(Женщина) Не могу скрыть свою радость и нежность.

(Вместе) Шепчу слова любви, я люблю тебя,
(Мужчина) Моя милая,
(Женщина) Ой, до мурашек,
(Мужчина) Эх, старался же,
(Женщина) Не будь таким шаловливым,
(Мужчина) Меня зовут Кудрявый,
(Женщина) Тебе бы в театре играть.

(Мужчина) Поставь себя на мое место, не бойся,
(Женщина) Не ссорься, давай по-хорошему,
(Мужчина) С радостью желаю нам,
(Женщина) Быть как пара уточек в воде.

(Мужчина) Любимая, я люблю тебя, не обманываю,
(Женщина) Для меня нет разницы, кто ты,
(Мужчина) Ждем счастливого дня, чтобы взлететь вместе,
(Женщина) День и ночь буду заботиться о тебе.

(Вместе) Я люблю тебя, не обманываю,
Для меня нет разницы, кто ты,
Ждем счастливого дня, чтобы взлететь вместе,
День и ночь буду заботиться о тебе.

(Мужчина) Как ласточка паря,
(Женщина) Соединимся вместе,
(Вместе) На всю жизнь будем вместе,
(Женщина) Как ласточка паря,
(Мужчина) Играем и гуляем вместе,
(Вместе) В этой жизни будем вместе.

(Вместе) Нежная любовь без сожалений, я люблю тебя, говорю искренне, я с тобой буду вместе,
Богатый или бедный, неважно, искренность и преданность - вот что важно.
(Мужчина) Держу в руках цветы, дарю тебе,
(Женщина) Навсегда наши сердца будут едины,
(Мужчина) Драгоценный момент быть рядом с тобой,
(Женщина) Не могу скрыть свою радость и нежность.
(Вместе) Шепчу слова любви, я люблю тебя,
(Мужчина) Моя милая,
(Женщина) Ой, до мурашек,
(Мужчина) Эх, старался же,
(Женщина) Не будь таким шаловливым,
(Мужчина) Меня зовут Кудрявый,
(Женщина) Тебе бы в театре играть.
(Мужчина) Поставь себя на мое место, не бойся,
(Женщина) Не ссорься, давай по-хорошему,
(Мужчина) С радостью желаю нам,
(Женщина) Быть как пара уточек в воде.
(Мужчина) Любимая, я люблю тебя, не обманываю,
(Женщина) Для меня нет разницы, кто ты,
(Мужчина) Ждем счастливого дня, чтобы взлететь вместе,
(Женщина) День и ночь буду заботиться о тебе.
(Вместе) Я люблю тебя, не обманываю, для меня нет разницы, кто ты,
Ждем счастливого дня, чтобы взлететь вместе, день и ночь буду заботиться о тебе.
(Мужчина) Как ласточка паря,
(Женщина) Соединимся вместе,
(Вместе) На всю жизнь будем вместе,
(Женщина) Как ласточка паря,
(Мужчина) Играем и гуляем вместе,
(Вместе) В этой жизни будем вместе.