该死的高跟鞋 - 許哲珮 traduction en allemand

该死的高跟鞋

路燈微亮 下了點雨 反光
工作繁忙 忘了還有 一個家
下班後 又剩我一人
遊蕩 徬徨 以為 瀟灑

那一夜我 喝了咖啡 還想睡
走了很遠 雙腳麻痺 不自覺
口袋裡 你寄的卡片
我依然留著 已經過了很久

可是那 高跟鞋 走到你門前
看見我失了神 你對她體貼
該死的 高跟鞋 卻跳起了舞
旋轉 掩飾 心碎

那一刻我 原來是沒有愛的人
少了愛情 就沒有人生
買了 玻璃鞋 音樂盒 也解不了渴
算了 太天真 做夢也喚不回青春

才發現 高跟鞋 是我的情人
沉淪 享受單身 糜爛的快樂
該死的 高跟鞋 卻開始哭了
歲月 靈魂 磨損

我需要一點空氣讓我自由呼吸
花了很多錢以為會讓自己開心
儲存了很多假期想要一次用盡
但是少個人陪在身邊浪漫談情

我需要一點空氣讓我自由呼吸
花了很多錢以為會讓自己開心
儲存了很多假期想要一次用盡
但是少個人陪在身邊浪漫談情

可是那 高跟鞋 走到你門前
看見我失了神 你對她體貼
該死的 高跟鞋 卻跳起了舞
旋轉 掩飾 心碎

才發現 高跟鞋 是我的情人
沉淪 享受單身 糜爛的快樂
該死的 高跟鞋 卻開始哭了
歲月 靈魂 磨損

Verdammte Stöckelschuhe

Das Laternenlicht ist schwach, es hat etwas geregnet, Reflektionen
Viel Arbeit, vergessen, dass es noch ein Zuhause gibt
Nach Feierabend bin ich wieder allein
Umherstreifend, zögernd, dachte, ich sei frei

In jener Nacht trank ich Kaffee, wollte aber schlafen
Bin weit gelaufen, die Füße taub, ohne es zu merken
In meiner Tasche, die Karte, die du geschickt hast
Ich habe sie immer noch, es ist schon lange her

Aber diese Stöckelschuhe, sie führten mich zu deiner Tür
Sah, wie ich den Verstand verlor, du warst zärtlich zu ihr
Verdammte Stöckelschuhe, sie begannen zu tanzen
Drehten sich, um den Herzschmerz zu verbergen

In diesem Moment wurde mir klar, dass ich ohne Liebe bin
Ohne Liebe gibt es kein Leben
Habe Glasschuhe und Spieluhren gekauft, aber das stillt den Durst nicht
Egal, zu naiv, Träume können die Jugend nicht zurückrufen

Erst dann bemerkte ich, dass die Stöckelschuhe meine Liebhaber sind
Versunken, das Single-Leben genießend, die dekadente Freude
Verdammte Stöckelschuhe, sie fingen an zu weinen
Die Zeit, die Seele, abgenutzt

Ich brauche etwas Luft, um frei zu atmen
Habe viel Geld ausgegeben, in der Hoffnung, glücklich zu sein
Habe viele Urlaubstage gespart, um sie alle auf einmal zu nutzen
Aber es fehlt jemand, der an meiner Seite romantische Liebe teilt

Ich brauche etwas Luft, um frei zu atmen
Habe viel Geld ausgegeben, in der Hoffnung, glücklich zu sein
Habe viele Urlaubstage gespart, um sie alle auf einmal zu nutzen
Aber es fehlt jemand, der an meiner Seite romantische Liebe teilt

Aber diese Stöckelschuhe, sie führten mich zu deiner Tür
Sah, wie ich den Verstand verlor, du warst zärtlich zu ihr
Verdammte Stöckelschuhe, sie begannen zu tanzen
Drehten sich, um den Herzschmerz zu verbergen

Erst dann bemerkte ich, dass die Stöckelschuhe meine Liebhaber sind
Versunken, das Single-Leben genießend, die dekadente Freude
Verdammte Stöckelschuhe, sie fingen an zu weinen
Die Zeit, die Seele, abgenutzt