Paroles et traduction 許哲珮 - Angel Man

Angel Man

我在月光游泳池畔唱歌 唱了一首關於愛的歌
你在台下微微笑的聽著 故事很動人
下雨了 淋溼了我的歌

寒冷中的咖啡特別香純 情人節的花特別紅潤
星星點綴莫名其妙的浪漫
我覺得傻 傻得可愛 傻得變成一個家

你就是我的Angel Man 帶我飛躍愛的樂園
我盪鞦韆 隨風擺動 旋轉木馬 天放煙火

我不要Superman Or Spiderman
我不要Batman 不要Flashman
你是我的 是我的Angel Man
我很幸福 唱歌慶祝

寒冷中的咖啡特別香純 情人節的花特別紅潤
星星點綴莫名其妙的浪漫
我覺得傻 傻得可愛 傻得變成一個家

你就是我的Angel Man 帶我飛躍愛的樂園
我盪鞦韆 隨風擺動 旋轉木馬 天放煙火

你就是我的Angel Man (You Are My Angel Man)
鼻子酸了 眼睛下雪 被擁抱著 我輕輕飛 眼睛睜開 是你的臉

我不要Superman Or Spiderman
我不要Batman 不要Flashman
你是我的 是我的Angel Man
我很幸福 唱歌慶祝

結束囉

Ангел мой

Я пою у бассейна, залитого лунным светом, пою песню о любви,
Ты слушаешь, слегка улыбаясь, история так трогательна.
Пошел дождь, намочил мою песню.

Кофе в холода особенно ароматен, цветы в День святого Валентина особенно алые,
Звезды украшают необъяснимую романтику.
Я чувствую себя глупо, глупо и мило, глупо, как будто мы уже семья.

Ты мой Ангел, ты возносишь меня в рай любви,
Я качаюсь на качелях, ветер развевает мои волосы, карусель кружится, в небе фейерверк.

Мне не нужен Супермен или Человек-паук,
Мне не нужен Бэтмен, не нужен Флэш,
Ты мой, мой Ангел,
Я так счастлива, пою от радости.

Кофе в холода особенно ароматен, цветы в День святого Валентина особенно алые,
Звезды украшают необъяснимую романтику.
Я чувствую себя глупо, глупо и мило, глупо, как будто мы уже семья.

Ты мой Ангел, ты возносишь меня в рай любви,
Я качаюсь на качелях, ветер развевает мои волосы, карусель кружится, в небе фейерверк.

Ты мой Ангел (Ты мой Ангел),
Слезы подступают к глазам, как снежинки, в твоих объятиях я парю, открываю глаза, и вижу твое лицо.

Мне не нужен Супермен или Человек-паук,
Мне не нужен Бэтмен, не нужен Флэш,
Ты мой, мой Ангел,
Я так счастлива, пою от радости.

Конец.