Paroles et traduction 許哲珮 - Finding Neverland

Finding Neverland

要開始囉 有些事情不必解釋得太過清楚
偶爾模糊不算犯多大的錯誤
我只相信眼睛看到的世界
什麼錯與對 和我沒有關聯

恐懼佔領我的思緒 腦袋沒有氧氣
是誰將我的城堡粉碎 剩下灰燼
怎麼耳朵聽見天使的聲音
可我聽不見 自己的呼吸

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

恐懼佔領我的思緒 腦袋沒有氧氣
是誰將我的城堡粉碎 剩下灰燼
怎麼耳朵聽見天使的聲音
可我聽不見 自己的呼吸

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 沒有悲傷 沒有眼淚

我還學著飛
循著遠方微亮光芒 指引我夢在眼前
會實現

Hey Peter Pan 帶我飛往世界的角落
緊握住手中的夢 別讓那陣風吹走
Where's Neverland 傳說中守護夢的樂園
我乘著白色翅膀飛 多遠

結束囉

Страна грез

Начинаем. Некоторые вещи не нужно объяснять слишком подробно,
Иногда размытость не такая уж большая ошибка.
Я верю только тому, что видят мои глаза,
Что правильно, а что нет, меня не касается.

Страх захватил мои мысли, в голове нет кислорода,
Кто-то разрушил мой замок, оставив лишь пепел.
Почему я слышу голос ангела,
Но не слышу собственного дыхания?

Эй, Питер Пэн, унеси меня на край света,
Крепко держи мою мечту, не дай ветру унести ее.
Где же Нетландия, легендарный рай, хранящий мечты?
Я лечу на белых крыльях, как далеко...

Страх захватил мои мысли, в голове нет кислорода,
Кто-то разрушил мой замок, оставив лишь пепел.
Почему я слышу голос ангела,
Но не слышу собственного дыхания?

Эй, Питер Пэн, унеси меня на край света,
Крепко держи мою мечту, не дай ветру унести ее.
Где же Нетландия, легендарный рай, хранящий мечты?
Я лечу на белых крыльях, без печали, без слез.

Я всё ещё учусь летать,
Следуя за мерцающим светом вдали, он ведет меня к моей мечте,
Она сбудется.

Эй, Питер Пэн, унеси меня на край света,
Крепко держи мою мечту, не дай ветру унести ее.
Где же Нетландия, легендарный рай, хранящий мечты?
Я лечу на белых крыльях, как далеко...

Конец.