Paroles et traduction 許哲珮 - Who?

Who?

眼睛沾了灰塵擋住你前方視線
所以沒看清楚有了影子在你身邊
強裝冷漠之後我屬於誰 我是誰

天氣變了灰蒙蒙就快要下雨了
新買的傘收到哪兒 我不記得
最愛巷口賣的陽春口味 今天沒客人

你離開後我的世界 換了顏色
慢慢連風吹的方向 也不有趣了
少了你我的靈魂 只剩下空殼
體重突然輕了 我是氣球飛上了天了

你帶走了我的一切 留下無解
原來依附在你身邊 最後我是誰
靈魂飛了多遠 終於斷了線
付出得多狼狽 你吃不下只是浪費

天氣變了灰蒙蒙就快要下雨了
新買的傘收到哪兒 我不記得
最愛巷口賣的陽春口味
今天沒客人 沒客人 沒客人

你離開後我的世界 換了顏色
慢慢連風吹的方向 也不有趣了
少了你我的靈魂 只剩下空殼
體重突然輕了 我是氣球飛上了天了

你帶走了我的一切 留下無解
原來依附在你身邊 最後我是誰
靈魂飛了多遠 終於斷了線
付出得多狼狽 你吃不下只是浪費

靈魂飛了多遠 終於斷了線
付出得多狼狽 你吃不下只是浪費

Who?

Dust in my eyes, blurs the path ahead
So I didn't see the shadow by my side
Pretending to be indifferent, who do I belong to? Who am I?

The weather has turned gray, and rain is about to fall
Where did I put my new umbrella? I can't remember
My favorite noodle shop at the end of the alleyway is empty today

After you left, my world changed color
Even the direction of the wind is not interesting anymore
Without you, my soul is just an empty shell
I suddenly lost weight, as if I were a balloon floating into the sky

You took everything from me, leaving me without answers
So who am I, now that I no longer depend on you?
My soul flew far and wide, but finally the line snapped
My clumsy attempts to give you everything were in vain, for you could not stomach them

The weather has turned gray, and rain is about to fall
Where did I put my new umbrella? I can't remember
My favorite noodle shop at the end of the alleyway
Is empty today, empty, empty, empty

After you left, my world changed color
Even the direction of the wind is not interesting anymore
Without you, my soul is just an empty shell
I suddenly lost weight, as if I were a balloon floating into the sky

You took everything from me, leaving me without answers
So who am I, now that I no longer depend on you?
My soul flew far and wide, but finally the line snapped
My clumsy attempts to give you everything were in vain, for you could not stomach them

My soul flew far and wide, but finally the line snapped
My clumsy attempts to give you everything were in vain, for you could not stomach them