Paroles et traduction 許哲珮 - You're on My Mind

You're on My Mind

许哲珮

你在我心上

倒映着 月牙色 那片海 闪烁著
一阵风 吹乱了 我和你 的期待

幻想过 的未来 你笑得 多灿烂
未来在 哪片海 蔚蓝得 像片海

记得勇敢 就算梦走太慢
有我在这里陪着你 有我永远宝贝着你

你在我心上 宝贝放心飞吧
我在你身旁 请你不要慌张
小小的手掌 用力握紧梦想
揉揉眼眶 乖乖听话

你在我心上 宝贝安心睡吧
梦中的船拍打着闪闪浪花
想哭得时候 仰望点点星光
眼泪收进口袋啦

如果你 受委屈 亲爱的 别哭泣
如果你 怕孤单 请记得 有我在

记得勇敢 就算我走太快
我还在这里陪着你 我会紧紧拥抱着你

你在我心上 宝贝放心飞吧
我在你身旁 请你不要慌张
小小的手掌 用力握紧梦想
揉揉眼眶 好好长大

你在我心上 宝贝安心睡吧
梦中的船拍打着闪闪浪花
想哭得时候 仰望点点星光
眼泪变成珍珠啦

想我的时候 对着星空说话
你永远在我心上

You're on My Mind

Xu Zhepei

You are on my mind

Reflected on the crescent-colored sea that shone,
A gust of wind disrupted our expectations.

I have imagined the future, your smile so radiant.
The future, where is that sea as blue as an expanse?

Remember to be brave, even if the dream is slow.
I am here with you, always cherishing you.

You are on my mind, my darling, fly without worry.
I am by your side, please don't panic.
Your tiny palm tightly grasps the dream.
Rub your eyes and listen obediently.

You are on my mind, my darling, sleep peacefully.
In your dream, the boat sails through sparkling waves.
When you want to cry, look up at the twinkling stars.
Now keep your tears in your pocket.

If you are wronged, my dear, don't cry.
If you fear loneliness, please remember that I am here.

Remember to be brave, even if I leave too soon.
I am still here with you, holding you tightly.

You are on my mind, my darling, fly without worry.
I am by your side, please don't panic.
Your tiny palm tightly grasps the dream.
Rub your eyes, and grow up well.

You are on my mind, my darling, sleep peacefully.
In your dream, the boat sails through sparkling waves.
When you want to cry, look up at the twinkling stars.
Your tears will turn into pearls.

When you miss me, talk to the stars.
You are forever on my mind.