Paroles et traduction 許哲珮 - You're on My Mind

You're on My Mind

许哲珮

你在我心上

倒映着 月牙色 那片海 闪烁著
一阵风 吹乱了 我和你 的期待

幻想过 的未来 你笑得 多灿烂
未来在 哪片海 蔚蓝得 像片海

记得勇敢 就算梦走太慢
有我在这里陪着你 有我永远宝贝着你

你在我心上 宝贝放心飞吧
我在你身旁 请你不要慌张
小小的手掌 用力握紧梦想
揉揉眼眶 乖乖听话

你在我心上 宝贝安心睡吧
梦中的船拍打着闪闪浪花
想哭得时候 仰望点点星光
眼泪收进口袋啦

如果你 受委屈 亲爱的 别哭泣
如果你 怕孤单 请记得 有我在

记得勇敢 就算我走太快
我还在这里陪着你 我会紧紧拥抱着你

你在我心上 宝贝放心飞吧
我在你身旁 请你不要慌张
小小的手掌 用力握紧梦想
揉揉眼眶 好好长大

你在我心上 宝贝安心睡吧
梦中的船拍打着闪闪浪花
想哭得时候 仰望点点星光
眼泪变成珍珠啦

想我的时候 对着星空说话
你永远在我心上

Ты у меня в сердце

Сюй Чжэпэй

Ты у меня в сердце

Отражается цвет луны в том море, мерцает,
Порыв ветра растрепал мои и твои ожидания.

Фантазировала о будущем, как лучезарно ты улыбался,
Будущее в каком море, такое же голубое, как то море?

Помни о смелости, даже если мечта идет слишком медленно,
Я здесь, с тобой, я всегда буду лелеять тебя.

Ты у меня в сердце, любимый, лети спокойно,
Я рядом с тобой, прошу, не паникуй,
Маленькими ладошками крепко держись за мечту,
Протри глазки, будь послушным.

Ты у меня в сердце, любимый, спи спокойно,
Лодка в твоих снах бьется о сверкающие брызги,
Когда захочешь плакать, взгляни на мерцающие звезды,
Слезки спрячь в кармашек.

Если тебе будет обидно, дорогой, не плачь,
Если тебе будет одиноко, помни, я рядом.

Помни о смелости, даже если я иду слишком быстро,
Я все еще здесь, с тобой, я буду крепко обнимать тебя.

Ты у меня в сердце, любимый, лети спокойно,
Я рядом с тобой, прошу, не паникуй,
Маленькими ладошками крепко держись за мечту,
Протри глазки, расти большим.

Ты у меня в сердце, любимый, спи спокойно,
Лодка в твоих снах бьется о сверкающие брызги,
Когда захочешь плакать, взгляни на мерцающие звезды,
Слезы превратятся в жемчуг.

Когда будешь скучать по мне, поговори со звездами,
Ты всегда будешь в моем сердце.