Paroles et traduction 許哲珮 - 半支舞

半支舞

许哲珮

半支舞

角落的旧钢琴 弹奏著圆舞曲 我哼著老旋律 幻想着你跳舞
这舞台属于我 星星变成烟火 台下观众欢呼 期待着我精彩演出

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂相互吸引 这是上天给的神蹟
雾里看花的美丽 眼里是你的倒影

你坐在第一排 左边数来第七 台前小丑把戏 看得你笑嘻嘻
忽略我变魔术 努力引你注意 看我瞬间落地 把心掏出来给你

啦啦啦啦 你听 我为你谱写的生命
夏娃亚当相遇 转眼勾起天雷地雨
于是灵魂互相吸引 这是上天给的神蹟
开始了我的游戏 结束了我的默剧

木头玩偶哭泣 夜里老鹰低语 诉说我的悲情 眼里全都是你
我给你一颗心 你还我半支舞 舞蹈著最后序曲 原来是我的终曲

Half a Dance

Jhe-Pei Hsu

Half a Dance

In the corner an old piano, plays a waltz, and I hum the old melody, dreaming of you dancing
This stage belongs to me. The stars turn into fireworks. The audience cheers waiting for my brilliant performance.

Listen to my life's song, my dear.
Eve and Adam meet, suddenly causing a storm.
Our souls drawn together, a miracle from above.
Seeing your beauty through a misty veil, you're the only one reflected in my eyes.

You sit in the front row, seventh from the left, watching the clown's performance that makes you laugh.
I ignore my magic tricks and try to catch your eye, I suddenly drop to the ground and give you my heart.

Listen to my life's song, my dear.
Eve and Adam meet, suddenly causing a storm.
Our souls drawn together, a miracle from above.
My play has started, my mime has ended.

A wooden doll cries, and at night an eagle whispers, telling my tragic story. My eyes are full of you.
I give you my heart, and you give me half a dance. We dance the last movement, but it's the end of my song.