Paroles et traduction 許哲珮 - 古德奈先生

古德奈先生

刷牙洗臉關燈晚安古德奈先生
一隻又兩隻三隻綿羊累了下班了
宵夜晚餐還外加點心終於吃飽了

一聲兩聲三聲聽他打呼睡著了

夢開始蠢蠢欲動跟靈魂出遊

經過性感鄰居窗口請說聲hi
禮貌是紳士的舉動

兩眼發昏看了太多不該看的肉 別生氣不是他的錯
前方有路障 請小心夢遊世界

有深不可測的危機
失眠的貓咪流浪還玩什麼遊戲 黑漆漆街上有個身影

繞過水溝左邊撞到一個垃圾筒

電線桿右邊有一群老先生在運動
走進公園古德奈嚇壞熬夜的小狗

一聲兩聲三聲聽他打呼鬧哄哄

夢一直蠢蠢欲動跟靈魂出遊

經過性感鄰居窗口請說聲hi
禮貌是紳士的舉動

兩眼發昏看了太多不該看的人 別生氣不是他的錯
前方有路障請小心夢遊世界

有深不可測的危機
失眠的貓咪流浪還玩什麼遊戲 黑漆漆街上有個身影

經過性感鄰居窗口請說聲hi

禮貌是紳士的舉動
兩眼發昏看了太多不該看的人 別生氣不是他的錯

兩眼發昏看了太多不該看的人 別生氣不是他的錯

黑漆漆街上有個身影

Мистер Спокойной Ночи

Чищу зубы, умываюсь, выключаю свет, спокойной ночи, мистер Спокойной Ночи
Одна, две, три овечки, устали и ушли с работы
Поздний ужин, да еще и десерт, наконец-то сыта

Раз, два, три, слышу, как он храпит, уснул

Сны начинают шевелиться, зовут душу в путешествие

Проходя мимо окна сексуального соседа, скажи ему привет
Вежливость – жест джентльмена

Глаза слипаются, насмотрелась на то, на что не следовало. Не сердись, это не его вина
Впереди препятствие, осторожно, путешествие по миру снов

Там скрывается немыслимая опасность
Бессонные кошки бродят, в какие игры они играют? В темноте на улице мелькает тень

Обхожу канаву слева, врезаюсь в мусорный бак

Справа от столба группа пожилых мужчин делает зарядку
Заходя в парк, мистер Спокойной Ночи пугает неспящих собак

Раз, два, три, слышу, как он храпит, шумно храпит

Сны всё ещё шевелятся, зовут душу в путешествие

Проходя мимо окна сексуального соседа, скажи ему привет
Вежливость – жест джентльмена

Глаза слипаются, насмотрелась на того, на кого не следовало. Не сердись, это не его вина
Впереди препятствие, осторожно, путешествие по миру снов

Там скрывается немыслимая опасность
Бессонные кошки бродят, в какие игры они играют? В темноте на улице мелькает тень

Проходя мимо окна сексуального соседа, скажи ему привет

Вежливость – жест джентльмена
Глаза слипаются, насмотрелась на того, на кого не следовало. Не сердись, это не его вина

Глаза слипаются, насмотрелась на того, на кого не следовало. Не сердись, это не его вина

В темноте на улице мелькает тень