Paroles et traduction 許哲珮 - 孩子王

孩子王

许哲珮

孩子王
监制：许哲珮

我可以让你笑 喂你吃饱 一起玩手指头的笔
在空白纸上 画一条飞翔在天际 爱吃草莓的鱼

我可以陪你疯 陪你淋雨 一起在星空下野餐露营
躲猫猫游戏 听睡不着的摇篮曲 哼著熟悉的旋律

我也许能和你分享 可是我无法 帮你哭泣My dear
我也许能懂得孤单 可惜我无法 帮你伤心My dear
我也许能教你歌唱 可是我不能 教你爱情My dear
我也许会说说笑话 可惜我不能 帮你长大My dear

我可以陪你疯 陪你淋雨 一起在星空下野餐露营
躲猫猫游戏 听睡不着的摇篮曲 哼著熟悉的旋律

我也许能和你分享 可是我无法 帮你哭泣My dear
我也许能懂得孤单 可惜我无法 帮你伤心My dear
我也许能教你歌唱 可是我不能 教你爱情My dear
我也许会说说笑话 可惜我不能 帮你长大My dear

我只是孩子王 用糖果童话 吸引你的目光
拥抱亲吻你脸颊 陪在你身旁
未来的路你还是要勇敢坚强 像小鸟一样 自在飞翔

如果有一天 你终于长大
我不再是你的 玩具翅膀 你不再是我的
我会永远做你心里的 孩子王

Король детей

Сюй Чжэпэй (женщина)

Король детей
Продюсер: Сюй Чжэпэй

Я могу тебя рассмешить, накормить досыта, вместе рисовать пальцами ручкой
На чистом листе бумаги нарисовать летающую в небе рыбку, которая любит клубнику

Я могу с тобой подурачиться, промокнуть под дождём, вместе устроить пикник под звёздным небом
Играть в прятки, слушать колыбельную, которая не даёт уснуть, напевать знакомую мелодию

Я, может быть, могу с тобой поделиться, но я не могу плакать за тебя, мой дорогой
Я, может быть, понимаю одиночество, но, к сожалению, я не могу грустить за тебя, мой дорогой
Я, может быть, могу научить тебя петь, но я не могу научить тебя любви, мой дорогой
Я, может быть, могу рассказать тебе шутки, но, к сожалению, я не могу помочь тебе вырасти, мой дорогой

Я могу с тобой подурачиться, промокнуть под дождём, вместе устроить пикник под звёздным небом
Играть в прятки, слушать колыбельную, которая не даёт уснуть, напевать знакомую мелодию

Я, может быть, могу с тобой поделиться, но я не могу плакать за тебя, мой дорогой
Я, может быть, понимаю одиночество, но, к сожалению, я не могу грустить за тебя, мой дорогой
Я, может быть, могу научить тебя петь, но я не могу научить тебя любви, мой дорогой
Я, может быть, могу рассказать тебе шутки, но, к сожалению, я не могу помочь тебе вырасти, мой дорогой

Я всего лишь Король детей, привлекающий твоё внимание конфетами и сказками
Обнимаю и целую тебя в щёку, находясь рядом с тобой
В будущем тебе всё равно нужно быть смелым и сильным, летать свободно, как птица

Если однажды ты наконец повзрослеешь
Я перестану быть твоими игрушечными крыльями, а ты перестанешь быть моим
Я навсегда останусь Королём детей в твоём сердце