小木船 - 許哲珮 traduction en allemand

小木船

一个很黑的晚上
我们背靠着背讲话
你问 未来会是什么样
朝九晚五的生活
不敢去想
不敢想
一个很黑的晚上
我们背靠着背想
你问 未来会是什么样
我说 只要和你在一起
就算天天只吃玉米
我也甘之如饴

想要买一艘船
住在海上
日子简简单单
什么都不用想
不要管谁的眼光
说你的领带没变化
想要买一艘船
当一个家
用我的用你的梦想漆成墙
不要里理谁的嘴巴
说我的裙子太花
Music

一个很黑的晚上
我们背靠着背讲话
你问 未来会是什么样
朝九晚五的生活
不敢去想
不敢想
一个很黑的晚上
我们背靠着背想
你问 未来会是什么样
我说 只要和你在一起
就算天天只吃玉米
我也甘之如饴

想要买一艘船
住在海上
日子简简单单
什么都不用想
不要管谁的眼光
说你的领带没变化
想要买一艘船
当一个家
用我的用你的梦想漆成墙
不要里理谁的嘴巴
说我的裙子太花

想要买一艘船
住在海上
日子简简单单
什么都不用想
不要管谁的眼光
说你的领带没变化
想要买一艘船
当一个家
用我的用你的梦想漆成墙
不要里理谁的嘴巴
说我的裙子太花
Wo...

Kleines Holzboot

In einer sehr dunklen Nacht
saßen wir Rücken an Rücken und sprachen.
Du fragtest, wie die Zukunft wohl sein wird.
Ein Leben von neun bis fünf,
daran wage ich nicht zu denken,
wage nicht zu denken.
In einer sehr dunklen Nacht
saßen wir Rücken an Rücken und dachten nach.
Du fragtest, wie die Zukunft wohl sein wird.
Ich sagte, solange ich mit dir zusammen bin,
selbst wenn wir jeden Tag nur Mais essen,
wäre ich damit glücklich und zufrieden.

Ich möchte ein Boot kaufen,
auf dem Meer leben.
Ein einfaches Leben führen,
an nichts denken müssen.
Uns nicht darum kümmern, was andere denken,
die sagen, deine Krawatte ändert sich nie.
Ich möchte ein Boot kaufen,
als unser Zuhause.
Die Wände mit meinen und deinen Träumen streichen.
Uns nicht darum kümmern, was andere tratschen,
die sagen, mein Rock sei zu bunt.
Musik

In einer sehr dunklen Nacht
saßen wir Rücken an Rücken und sprachen.
Du fragtest, wie die Zukunft wohl sein wird.
Ein Leben von neun bis fünf,
daran wage ich nicht zu denken,
wage nicht zu denken.
In einer sehr dunklen Nacht
saßen wir Rücken an Rücken und dachten nach.
Du fragtest, wie die Zukunft wohl sein wird.
Ich sagte, solange ich mit dir zusammen bin,
selbst wenn wir jeden Tag nur Mais essen,
wäre ich damit glücklich und zufrieden.

Ich möchte ein Boot kaufen,
auf dem Meer leben.
Ein einfaches Leben führen,
an nichts denken müssen.
Uns nicht darum kümmern, was andere denken,
die sagen, deine Krawatte ändert sich nie.
Ich möchte ein Boot kaufen,
als unser Zuhause.
Die Wände mit meinen und deinen Träumen streichen.
Uns nicht darum kümmern, was andere tratschen,
die sagen, mein Rock sei zu bunt.

Ich möchte ein Boot kaufen,
auf dem Meer leben.
Ein einfaches Leben führen,
an nichts denken müssen.
Uns nicht darum kümmern, was andere denken,
die sagen, deine Krawatte ändert sich nie.
Ich möchte ein Boot kaufen,
als unser Zuhause.
Die Wände mit meinen und deinen Träumen streichen.
Uns nicht darum kümmern, was andere tratschen,
die sagen, mein Rock sei zu bunt.
Wo...