Paroles et traduction 許哲珮 - 小木船

小木船

一个很黑的晚上
我们背靠着背讲话
你问 未来会是什么样
朝九晚五的生活
不敢去想
不敢想
一个很黑的晚上
我们背靠着背想
你问 未来会是什么样
我说 只要和你在一起
就算天天只吃玉米
我也甘之如饴

想要买一艘船
住在海上
日子简简单单
什么都不用想
不要管谁的眼光
说你的领带没变化
想要买一艘船
当一个家
用我的用你的梦想漆成墙
不要里理谁的嘴巴
说我的裙子太花
Music

一个很黑的晚上
我们背靠着背讲话
你问 未来会是什么样
朝九晚五的生活
不敢去想
不敢想
一个很黑的晚上
我们背靠着背想
你问 未来会是什么样
我说 只要和你在一起
就算天天只吃玉米
我也甘之如饴

想要买一艘船
住在海上
日子简简单单
什么都不用想
不要管谁的眼光
说你的领带没变化
想要买一艘船
当一个家
用我的用你的梦想漆成墙
不要里理谁的嘴巴
说我的裙子太花

想要买一艘船
住在海上
日子简简单单
什么都不用想
不要管谁的眼光
说你的领带没变化
想要买一艘船
当一个家
用我的用你的梦想漆成墙
不要里理谁的嘴巴
说我的裙子太花
Wo...

Little Wooden Boat

On a very dark night
We whispered back-to-back
You asked, "What will the future hold?"
Life from nine to five
Don't dare to imagine
Don't dare to imagine
On a very dark night
We dreamed back-to-back
You asked, "What will the future hold?"
I said, "As long as I'm with you"
Even if we eat corn every day
I'd be perfectly content

I want to buy a boat
Live on the sea
Life is simple
Nothing to think about
Don't care about whose eyes
Who said your tie is so monotonous
I want to buy a boat
As a home
Painted the walls with my and your dreams
Don't care about who's talking
Who said my skirt is too floral
Music

On a very dark night
We whispered back-to-back
You asked, "What will the future hold?"
Life from nine to five
Don't dare to imagine
Don't dare to imagine
On a very dark night
We dreamed back-to-back
You asked, "What will the future hold?"
I said, "As long as I'm with you"
Even if we eat corn every day
I'd be perfectly content

I want to buy a boat
Live on the sea
Life is simple
Nothing to think about
Don't care about whose eyes
Who said your tie is so monotonous
I want to buy a boat
As a home
Painted the walls with my and your dreams
Don't care about who's talking
Who said my skirt is too floral

I want to buy a boat
Live on the sea
Life is simple
Nothing to think about
Don't care about whose eyes
Who said your tie is so monotonous
I want to buy a boat
As a home
Painted the walls with my and your dreams
Don't care about who's talking
Who said my skirt is too floral
Wo...